Hit the jackpot nghĩa là gì?
- 1TRÚNG LỚN, GẶP VẬN MAYC1thân mậthit the jackpot
trúng giải độc đắc; trúng lớn, gặp may lớn
Trúng giải lớn nhất trong một trò chơi may rủi; nghĩa rộng là bất ngờ thành công hoặc gặp được thứ cực kỳ tốt.
to win a lot of money; to have a great success or piece of luck
- My neighbour hit the jackpot and won ten billion đồng in the lottery.Ông hàng xóm trúng xổ số độc đắc mười tỷ đồng.
- We really hit the jackpot with this flat. It's cheap and close to school.Nhà mình vớ được căn hộ này đúng là trúng mánh, vừa rẻ vừa gần trường.
- The band hit the jackpot with their second song.Ban nhạc ăn khách lớn nhờ bài hát thứ hai.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- strike it richBỗng giàu lên nhanh.
- strike goldTìm ra thứ rất giá trị; thành công lớn.
- get luckyThân mật: gặp may.
- win bigThân mật: thắng lớn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- hit the roof
Nổi trận lôi đình, giận tím mặt.
- hit it off
Mới gặp đã hợp nhau.
- hit the headlines
Lên trang nhất, thành tin nóng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He hitted the jackpot last year.
He hit the jackpot last year.
Hit là động từ bất quy tắc: hit – hit – hit.
- 2
She hit a jackpot.
She hit the jackpot.
Thành ngữ dùng the.
- 3
They beat the jackpot.
They hit the jackpot.
Động từ cố định là hit (hoặc win the jackpot khi trúng thật), không dùng beat.
Tự đặt câu với hit the jackpot
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
