Put one's foot down nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KIÊN QUYẾT NGĂN CẤMC1thân mậtput one's foot down
kiên quyết, dứt khoát, cứng rắn (không cho phép)
Dứt khoát nói không, không cho ai làm điều gì nữa, dù họ có năn nỉ.
to say firmly that someone must not do something
- Mum put her foot down and said no more phone after 10 p.m.Mẹ kiên quyết: sau mười giờ tối là không được dùng điện thoại nữa.
- When the students kept talking, the teacher finally put her foot down.Học sinh cứ nói chuyện mãi, cuối cùng cô giáo phải cứng rắn.
- Dad put his foot down about the motorbike. I'm not allowed one until I'm 18.Bố dứt khoát chuyện xe máy rồi, chưa đủ 18 tuổi là không được đi.
Lưu ý · Hình ảnh: dậm mạnh chân xuống để tỏ ý dứt khoát.
- 2NHẤN GAC1thân mật, Anh-Anhput one's foot down
nhấn ga, tăng tốc
Đạp mạnh chân ga cho xe chạy nhanh hơn.
to make a car go faster by pressing the accelerator
- We were late, so Dad put his foot down.Muộn rồi nên bố nhấn ga.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- put one's foot in it / in one's mouth
Lỡ lời, nói điều làm người khác ngượng hoặc phật ý.
- get cold feet
Chùn bước, sợ vào phút chót.
- stand on one's own feet
Tự lập, tự lo cho bản thân.
- put one's feet up
Ngồi gác chân lên nghỉ ngơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
My dad put his feet down.
My dad put his foot down.
Thành ngữ dùng foot số ít.
- 2
She put the foot down about late nights.
She put her foot down about late nights.
Dùng tính từ sở hữu theo chủ ngữ, không dùng the.
- 3
The teacher put her foot in it and banned phones.
The teacher put her foot down and banned phones.
Kiên quyết cấm là put one's foot down; put one's foot in it là lỡ lời.
Tự đặt câu với put one's foot down
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
