Leave nothing to chance nghĩa là gì?
- 1CHUẨN BỊ KỸ LƯỠNGC1leave nothing to chance
chuẩn bị chu đáo, không phó mặc may rủi
Lên kế hoạch, kiểm tra cẩn thận từng chi tiết để chắc chắn mọi việc diễn ra đúng ý.
to plan and prepare everything very carefully
- Linh left nothing to chance and checked her exam room the day before.Linh lo chu đáo hết, còn đi xem phòng thi từ hôm trước.
- The organisers left nothing to chance, even preparing extra raincoats.Ban tổ chức tính hết mọi chuyện, chuẩn bị cả áo mưa dự phòng.
- When it comes to safety, the school leaves nothing to chance.Chuyện an toàn thì nhà trường không để sơ hở chỗ nào.
Lưu ý · Ngược lại: leave sth to chance = phó mặc cho may rủi (Don't leave your future to chance).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- plan carefullyLên kế hoạch cẩn thận, cách nói thường.
- be thoroughLàm kỹ lưỡng, tỉ mỉ.
- take no chancesKhông mạo hiểm chút nào, rất cẩn thận.
- trái nghĩa: leave sth to chance / take a chancePhó mặc may rủi; liều thử.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- take a chance (on sth)
Liều, thử vận may.
- by chance
Tình cờ.
- stand a chance
Có khả năng (thắng, đỗ).
- leave sb high and dry
Bỏ mặc ai lúc khó khăn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We left nothing to opportunity.
We left nothing to chance.
Thành ngữ cố định dùng chance.
- 2
She left nothing for chance.
She left nothing to chance.
Giới từ đúng là to.
- 3
They left anything to chance.
They left nothing to chance. / They didn't leave anything to chance.
Câu khẳng định dùng nothing; anything chỉ dùng trong câu phủ định.
Tự đặt câu với leave nothing to chance
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
