On earth nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẤN MẠNH CÂU HỎIB2thân mậtWh- + on earth…?
quái gì, thế quái nào, rốt cuộc
Thêm vào câu hỏi để cho thấy mình rất ngạc nhiên, khó hiểu hoặc bực.
used after a question word to show surprise or anger
- What on earth are you doing on the roof?Con làm cái quái gì trên mái nhà thế?
- Why on earth did you tell Mai my secret?Sao cậu lại đi kể bí mật của mình cho Mai chứ?
- How on earth did he finish the test in ten minutes?Làm thế quái nào mà cậu ấy làm xong bài trong mười phút?
- 2TRÊN ĐỜI NÀYB2so sánh nhất + on earth · no… on earth
trên đời, trên thế giới này
Dùng để nhấn mạnh ý không có gì khác hơn được trên thế giới này.
in the world; used to emphasize a superlative or a negative
- She is the kindest person on earth.Cô ấy là người tốt bụng nhất trên đời.
Lưu ý · Viết hoa Earth khi nói về hành tinh Trái Đất: life on Earth. Thành ngữ nhấn mạnh thì thường viết thường.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- in the worldGần như tương đương ở cả hai nghĩa (What in the world…? / the best in the world).
- everNhấn mạnh câu hỏi kiểu Anh-Anh, đứng ngay sau từ để hỏi: How ever did you do that? / However did you do that?
- the hellRất thô, tránh dùng (What the hell…?).
- exactlyNhấn mạnh câu hỏi nhưng nhẹ hơn, không có sắc thái bực mình.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- down to earth
Thực tế, giản dị, gần gũi (a down-to-earth person).
- on the ground
Ở hiện trường, tại chỗ.
- in the world
Gần nghĩa, có thể thay on earth.
- cost the earth
Đắt cắt cổ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
What do you on earth want?
What on earth do you want?
On earth đứng ngay sau từ để hỏi.
- 2
Why on the earth are you late?
Why on earth are you late?
Không có the trong thành ngữ nhấn mạnh.
- 3
What in earth happened?
What on earth happened?
Giới từ là on (in đi với the world).
Tự đặt câu với on earth
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
