Have a cow nghĩa là gì?
- 1NỔI KHÙNGC1Anh-Mỹ, rất thân mậthave a cow (about/over sth)
nổi khùng, làm ầm lên
Phản ứng quá mạnh, cáu hoặc lo cuống lên vì một chuyện.
to become very angry or upset about something
- My mum had a cow when she saw my test score.Mẹ mình nổi khùng khi thấy điểm bài kiểm tra.
- Don't have a cow! I'll clean my room tonight.Bình tĩnh đi mà! Tối nay con dọn phòng.
- Dad will have a cow if we come home after midnight.Về nhà sau nửa đêm là bố làm ầm lên cho xem.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get angryNổi giận; cách nói trung tính.
- hit the roofGiận tím mặt; thân mật.
- lose your temperMất bình tĩnh, nổi nóng.
- blow your topNổi khùng; rất thân mật.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- have a bee in your bonnet
Cứ nói mãi về một chuyện.
- till the cows come home
Rất lâu, mãi mãi: You can argue till the cows come home.
- holy cow!
Câu cảm thán ngạc nhiên (Anh-Mỹ): Trời đất!
- have a fit
Rất tức hoặc rất sốc; nghĩa gần have a cow.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She had a buffalo when she saw the mess.
She had a cow when she saw the mess.
Thành ngữ cố định dùng cow.
- 2
Don't have cow, it's only a game.
Don't have a cow, it's only a game.
Cần mạo từ a.
- 3
My dad will have cows if he finds out.
My dad will have a cow if he finds out.
Thành ngữ luôn ở số ít: a cow.
Tự đặt câu với have a cow
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
