Hitch one's wagon to a star nghĩa là gì?
- 1ĐẶT MỤC TIÊU CAOC2văn chương, hơi cũhitch your wagon to a star
đặt mục tiêu cao, nuôi hoài bão lớn
Nhắm tới một mục tiêu rất cao, dù khó đạt được.
to have a very high aim or ambition
- My grandfather always told me to hitch my wagon to a star.Ông mình hay dặn mình phải đặt mục tiêu thật cao.
- Linh hitched her wagon to a star and dreamed of studying at Oxford.Linh đặt mục tiêu thật cao, mơ được học ở Oxford.
- If you hitch your wagon to a star, you will go far even if you fall short.Đặt mục tiêu cao thì dù chưa tới đích em cũng đã đi được rất xa.
Lưu ý · Đây là câu nói nổi tiếng của nhà văn Mỹ Ralph Waldo Emerson. Dạng hitch your wagon to sb/sth (không có star) lại có nghĩa là bám vào người hoặc việc đang thành công để mình thành công theo.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- aim highĐặt mục tiêu cao; cách nói đơn giản nhất.
- reach for the starsVươn tới những vì sao, nuôi ước mơ lớn.
- set your sights highĐặt mục tiêu cao.
- trái nghĩa: settle for lessBằng lòng với ít hơn, không phấn đấu thêm.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- bells and whistles
Những tính năng thêm thắt cho kêu, không thật cần.
- golden handshake
Khoản tiền lớn trả cho người nghỉ việc (thường là lãnh đạo).
- (as) bright as a button
Thông minh, lanh lợi (thường nói về trẻ con).
- build castles in the air
Mơ mộng viển vông, không thực tế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She hitched her car to a star.
She hitched her wagon to a star.
Thành ngữ cố định dùng wagon.
- 2
Hitch your wagon at a star.
Hitch your wagon to a star.
Giới từ là to.
- 3
He hitch his wagon to a star last year.
He hitched his wagon to a star last year.
Động từ hitch phải chia quá khứ: hitched.
Tự đặt câu với hitch one's wagon to a star
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
