Let alone nghĩa là gì?
- 1HUỐNG CHIC1[câu phủ định], let alone + N / V (cùng dạng với vế trước)
huống chi, nói gì đến, chứ đừng nói
Dùng để nói: điều trước còn chưa làm được (hoặc không có) thì điều sau càng không thể.
used after a negative statement to say that the next thing is even less likely or possible
- Nam can't cook rice, let alone a full dinner.Nam nấu cơm còn chưa xong, nói gì đến cả bữa tối.
- I didn't have time to eat breakfast, let alone go to the gym.Mình còn không kịp ăn sáng, huống chi đi tập gym.
- Most people have never seen a tiger, let alone touched one.Phần lớn mọi người chưa từng thấy hổ, nói gì đến chạm vào.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- much lessGần nghĩa, trang trọng hơn, cũng sau câu phủ định.
- not to mentionChưa kể đến (thêm một ý cùng chiều, không nhất thiết phủ định).
- never mindThân mật, Anh-Anh: nói gì đến.
- still lessVăn viết: càng không.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- leave sb / sth alone
Để yên, đừng làm phiền: Leave the cat alone!
- in regard to
Về vấn đề, liên quan đến.
- regardless of
Bất kể, bất chấp.
- let go of
Buông ra, buông bỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She can't afford a bike, let alone to buy a car.
She can't afford a bike, let alone a car.
Vế sau cùng dạng với vế trước (danh từ đối danh từ), không thêm to buy.
- 2
He can speak English, let alone French.
He can't speak English, let alone French.
Let alone đi sau câu phủ định.
- 3
I can't walk, let alone running.
I can't walk, let alone run.
Vế trước là động từ nguyên mẫu (walk) thì vế sau cũng nguyên mẫu (run).
Tự đặt câu với let alone
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
