Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

amortization

uk/əˌmɔː.taɪˈzeɪ.ʃən/us/ˌæm.ɚ.t̬əˈzeɪ.ʃən/

Amortization là danh từ trong tài chính, kế toán, nghĩa là việc trả dần một khoản nợ theo từng kỳ, hoặc khấu hao dần giá trị tài sản vô hình. Tiếng Anh-Anh viết amortisation.

Nghĩa của amortization

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRẢ NỢ DẦNC2tài chính[U, C]

    sự trả dần (nợ), sự hoàn trả theo kỳ

    Trả một khoản vay bằng các kỳ thanh toán đều đặn, mỗi kỳ gồm một phần tiền gốc và tiền lãi, cho đến khi hết nợ.

    the process of paying back a debt with regular payments over time

    • The bank gave them an amortization schedule for the 20-year loan.Ngân hàng đưa họ bảng kế hoạch trả nợ dần cho khoản vay 20 năm.
    • With amortization, each payment reduces the amount you still owe.Khi trả nợ dần, mỗi lần thanh toán đều làm giảm số tiền còn nợ.
    • The amortization period for most home loans is 15 to 30 years.Thời hạn trả dần của hầu hết khoản vay mua nhà là 15 đến 30 năm.
  2. 2
    KHẤU HAOkế toán[U]

    sự khấu hao (tài sản vô hình)

    Phân bổ dần chi phí của tài sản vô hình như bằng sáng chế, phần mềm, thương hiệu qua nhiều năm.

    the gradual reduction of the value of something such as a patent in a company's accounts

    • The company records the amortization of its software licences every year.Công ty ghi nhận khấu hao bản quyền phần mềm hằng năm.

Amortization đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

amortization + danh từ

  • amortization schedulebảng kế hoạch trả nợ dần
  • amortization periodthời hạn trả dần
  • amortization expensechi phí khấu hao

cụm cố định

  • depreciation and amortizationkhấu hao tài sản hữu hình và vô hình
  • loan amortizationtrả dần khoản vay
  • negative amortizationkhoản nợ tăng do trả không đủ lãi

Amortization đi với giới từ gì?

  • the amortization of + danh từsự trả dần / khấu hao cái gì

    the amortization of the loan

  • amortization over + thời giantrả dần trong bao lâu

    amortization over 25 years

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • amortize / amortiseđộng từ

    trả dần; khấu hao

    The loan is amortized over 20 years.

  • amortizedtính từ

    được trả dần

    an amortized loan

  • amortizabletính từ

    có thể khấu hao

    amortizable costs

  • amortizationdanh từ

    sự trả dần; khấu hao

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • depreciationkhấu hao tài sản hữu hình như máy móc, xe cộ
  • repaymentsự trả nợ nói chung
  • instalmentmột kỳ trả góp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    amortisation (văn Mỹ)

    amortization

    Văn bản kiểu Mỹ dùng -ization; kiểu Anh dùng -isation. Chọn một kiểu và dùng nhất quán.

  2. 2

    The loan is amortization over 20 years.

    The loan is amortized over 20 years.

    Bị động cần V3 của động từ amortize.

  3. 3

    depreciation of a patent

    amortization of a patent

    Tài sản vô hình như bằng sáng chế thì gọi là amortization.

Tự đặt câu với amortization

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Amortization trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The loan will be ______ over 25 years.

Câu 2The bank showed us an ______ schedule with every monthly payment.

Câu 3Choose the best meaning of “amortization” in “the amortization of a mortgage”.

Học tiếp

Lưu amortization vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena