Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

anamorphic

uk/ˌæn.əˈmɔː.fɪk/us/ˌæn.əˈmɔːr.fɪk/

Anamorphic là tính từ chuyên ngành, chỉ hình ảnh bị kéo méo mà chỉ nhìn đúng từ một góc hoặc qua một thấu kính đặc biệt; trong điện ảnh, chỉ ống kính nén hình để quay khung hình rộng. Hay gặp trong bài về nghệ thuật, nhiếp ảnh, phim.

Nghĩa của anamorphic

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HÌNH BIẾN DẠNGC2nghệ thuật

    biến hình, biến dạng phối cảnh (chỉ nhìn đúng từ một góc)

    Hình vẽ hay hình ảnh cố ý bị kéo méo, chỉ trông bình thường khi nhìn từ một điểm nhất định hoặc qua gương, thấu kính đặc biệt.

    (of an image) distorted so that it looks normal only from one angle or through a special lens

    • The street artist painted an anamorphic picture that looks 3D from one spot.Họa sĩ đường phố vẽ một bức tranh biến hình, đứng đúng chỗ nhìn như 3D.
    • Anamorphic art was popular with Renaissance painters.Tranh biến hình được các họa sĩ thời Phục hưng ưa chuộng.
    • From the side, the anamorphic image just looks like strange lines.Nhìn từ bên cạnh, bức hình biến dạng chỉ như mấy đường kẻ kỳ lạ.
  2. 2
    ỐNG KÍNH ĐIỆN ẢNHchuyên ngành điện ảnh

    (ống kính, định dạng) anamorphic, nén ngang hình ảnh

    Ống kính hoặc định dạng nén hình theo chiều ngang khi quay, rồi giãn ra khi chiếu để có khung hình màn ảnh rộng.

    (of a lens or film format) squeezing a wide image to fit the film or sensor

    • The director shot the film with anamorphic lenses for a wide, cinematic look.Đạo diễn quay phim bằng ống kính anamorphic để có khung hình rộng kiểu điện ảnh.

Anamorphic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

anamorphic + danh từ

  • anamorphic art / drawingtranh biến hình
  • anamorphic lensống kính anamorphic
  • anamorphic image / projectionhình ảnh / phép chiếu biến dạng
  • anamorphic widescreenmàn ảnh rộng anamorphic

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • anamorphosisdanh từ

    phép biến hình phối cảnh; hình biến dạng

    Holbein's skull is a famous anamorphosis.

  • anamorphicallytrạng từ

    theo kiểu biến hình

    anamorphically stretched

  • anamorphictính từ

    biến hình

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • distortedbị méo, nghĩa chung
  • optical illusionảo ảnh thị giác (danh từ)
  • trompe l'oeiltranh đánh lừa thị giác, từ gốc Pháp
  • widescreenmàn ảnh rộng (trong phim)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    anamorfic

    anamorphic

    Âm /f/ viết là ph.

  2. 2

    an anamorphosis lens

    an anamorphic lens

    Đứng trước danh từ cần tính từ anamorphic.

  3. 3

    anamorphic (trọng âm ở âm đầu)

    /ˌæn.əˈmɔː.fɪk/

    Trọng âm chính ở âm -mor-.

Tự đặt câu với anamorphic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Anamorphic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The 3D chalk drawing only looks real from one spot because it is ______.

Câu 2Many Hollywood films are shot with ______ lenses to get a wide image.

Câu 3An anamorphic image seen from the wrong angle looks ______.

Học tiếp

Lưu anamorphic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena