Nghĩa của attrition
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HAO MÒNC2trang trọng[U]
sự tiêu hao, sự làm suy yếu dần
Quá trình làm ai đó hay cái gì yếu dần, nhỏ dần qua thời gian bằng sự tấn công hoặc áp lực liên tục.
the process of gradually making something weaker by continuous attack or pressure
- The match became a war of attrition, and both teams were exhausted.Trận đấu thành cuộc chiến tiêu hao, cả hai đội đều kiệt sức.
- Years of attrition left the army with very few soldiers.Nhiều năm hao mòn khiến quân đội chỉ còn rất ít binh lính.
- The protesters hoped to win through attrition.Người biểu tình hy vọng thắng bằng cách bám trụ lâu dài.
- 2GIẢM NHÂN SỰkinh doanh[U]
sự giảm nhân sự tự nhiên, tỉ lệ nghỉ việc
Số nhân viên, học sinh hay khách hàng giảm dần vì nghỉ việc, nghỉ hưu, bỏ học, mà không có người thay.
a reduction in the number of employees, students or customers because people leave and are not replaced
- The company reduced its staff through attrition, not layoffs.Công ty giảm nhân sự bằng cách không tuyển thay người nghỉ, chứ không sa thải.
- Student attrition is high in the first year of university.Tỉ lệ sinh viên bỏ học năm nhất khá cao.
- 3MÀI MÒNchuyên ngành[U]
sự mài mòn (do cọ xát)
Sự mòn dần của bề mặt do cọ xát, ví dụ răng mòn vì nghiến.
the wearing away of a surface by rubbing
- Grinding your teeth at night can cause attrition.Nghiến răng ban đêm có thể làm mòn răng.
Attrition đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- war of attritioncuộc chiến tiêu hao
- through / by attritionbằng cách tiêu hao dần; nhờ giảm biên chế tự nhiên
- attrition ratetỉ lệ hao hụt, tỉ lệ nghỉ việc
tính từ / danh từ + attrition
- staff / employee attritiontình trạng nhân viên nghỉ việc
- student attritiontình trạng sinh viên bỏ học
- customer attritiontình trạng mất khách hàng
- natural attritionsự giảm tự nhiên
động từ + attrition
- reduce attritiongiảm tỉ lệ nghỉ việc
- suffer attritionchịu hao hụt
- lose through attritionmất dần vì hao mòn
Attrition đi với giới từ gì?
- through attritionqua sự hao hụt tự nhiên
Ten jobs were lost through attrition.
- attrition among + nhóm ngườitình trạng nghỉ việc trong nhóm nào
attrition among young teachers
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- attritiondanh từ
sự tiêu hao; giảm nhân sự
- attritionaltính từ
mang tính tiêu hao
an attritional battle
- attritđộng từ
giảm dần, bỏ ngang (Anh-Mỹ, thân mật)
Many students attrit in year one.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
war of attraction
war of attrition
Attraction là sự thu hút; cuộc chiến tiêu hao là attrition.
- 2
an attrition
attrition
Danh từ không đếm được.
- 3
reduce staff by attritions
reduce staff through attrition
Không dùng số nhiều; hay đi với through.
Tự đặt câu với attrition
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
