Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

austerity

uk/ɒsˈter.ə.ti/us/ɑːˈster.ə.t̬i/

Austerity là danh từ, nghĩa thường gặp nhất là chính sách thắt lưng buộc bụng, cắt giảm chi tiêu công. Nghĩa khác là sự giản dị, khắc khổ. Tính từ là austere.

Nghĩa của austerity

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẮT LƯNG BUỘC BỤNGC1[U]

    chính sách thắt chặt chi tiêu, thắt lưng buộc bụng

    Chính phủ cắt giảm mạnh chi tiêu công để giảm nợ, thường làm dân khó khăn hơn.

    a situation in which a government cuts public spending to reduce debt

    • The government introduced austerity measures to cut debt.Chính phủ đưa ra các biện pháp thắt lưng buộc bụng để giảm nợ.
    • Years of austerity led to cuts in schools and hospitals.Nhiều năm thắt chặt chi tiêu khiến trường học, bệnh viện bị cắt giảm.
    • People protested against austerity in the capital.Người dân biểu tình phản đối chính sách thắt lưng buộc bụng ở thủ đô.
  2. 2
    SỰ KHẮC KHỔ, GIẢN DỊtrang trọng[U]

    sự khắc khổ, giản dị, mộc mạc

    Lối sống hay cách trang trí rất đơn giản, không có thứ gì xa xỉ.

    the quality of being simple, plain and without comfort

    • The monks live a life of austerity.Các nhà sư sống một cuộc sống khắc khổ.

Austerity đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

austerity + danh từ

  • austerity measurescác biện pháp thắt lưng buộc bụng
  • austerity programme / planchương trình thắt chặt chi tiêu
  • austerity budgetngân sách thắt chặt
  • austerity policieschính sách thắt lưng buộc bụng

động từ + austerity

  • impose austerityáp đặt chính sách thắt chặt
  • introduce austerityđưa ra chính sách thắt chặt
  • end austeritychấm dứt thắt lưng buộc bụng
  • protest against austerityphản đối chính sách thắt chặt

cụm cố định

  • a period / years of austeritythời kỳ / nhiều năm thắt lưng buộc bụng
  • economic austeritythắt chặt kinh tế

Austerity đi với giới từ gì?

  • austerity in + lĩnh vựcthắt chặt chi tiêu trong

    austerity in public spending

  • a life of austeritycuộc sống khắc khổ

    They chose a life of austerity.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • austeritydanh từ

    thắt lưng buộc bụng; sự khắc khổ

  • austeretính từ

    khắc khổ, giản dị, nghiêm khắc

    an austere room

  • austerelytrạng từ

    giản dị, nghiêm nghị

    The room was austerely furnished.

  • austeritiesdanh từ

    những khó khăn, thiếu thốn

    the austerities of wartime

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cutbackscắt giảm (chi tiêu, nhân sự), thân mật hơn
  • belt-tighteningthắt lưng buộc bụng, thân mật
  • frugalitytằn tiện, tiết kiệm của cá nhân
  • trái nghĩa: luxuryxa hoa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    austerity measure plans

    austerity measures

    Cụm chuẩn: austerity measures.

  2. 2

    an austerity

    austerity

    Austerity (chính sách) không đếm được.

Tự đặt câu với austerity

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Austerity trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government announced new ______ measures to reduce the budget deficit.

Câu 2The monk's room was ______: just a bed, a table and a lamp.

Câu 3Từ gần nghĩa với austerity (về kinh tế) là:

Học tiếp

Lưu austerity vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena