Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

backpedal

uk/ˈbækˌped.əl/us/ˈbækˌped.əl/

Backpedal là động từ, nghĩa hay gặp nhất là nói lại, rút lại hoặc làm nhẹ đi điều mình đã hứa hay tuyên bố trước đó. Thường đi với on: backpedal on sth.

Nghĩa của backpedal

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RÚT LẠI LỜIC2[I] · backpedal on sth

    nói lại, rút lại (lời hứa, ý kiến), “quay xe”

    Thay đổi hoặc làm nhẹ đi điều đã nói, đã hứa, thường vì bị phản đối.

    to change what you said or promised because people do not like it

    • The minister backpedalled on his promise to cut taxes.Ông bộ trưởng quay xe, không giữ lời hứa giảm thuế.
    • After fans complained, the club quickly backpedalled.Bị cổ động viên phản đối, câu lạc bộ vội rút lại quyết định.
    • Nam started to backpedal when he realised he was wrong.Nam bắt đầu chống chế khi biết mình sai.
  2. 2
    ĐẠP NGƯỢC[I]

    đạp ngược (xe đạp)

    Đạp pê-đan xe đạp theo chiều ngược lại, có loại xe thì để phanh.

    to move the pedals of a bicycle backwards

    • On old bikes you backpedal to brake.Xe đạp đời cũ thì đạp ngược để phanh.
  3. 3
    LÙI LẠIthể thao[I]

    lùi lại, bước giật lùi

    Di chuyển lùi về sau thật nhanh, nhất là trong bóng đá, quyền anh.

    to move backwards quickly, especially in sport

    • The defender backpedalled to cover the striker.Hậu vệ lùi nhanh về để kèm tiền đạo.

Backpedal đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

backpedal + giới từ / tân ngữ

  • backpedal on a promisenuốt lời hứa
  • backpedal on a plan / policyrút lại kế hoạch / chính sách
  • backpedal on a statementrút lại phát ngôn

trạng từ + backpedal

  • quickly / hastily backpedalvội vàng rút lại
  • furiously backpedalcuống cuồng chống chế
  • be forced to backpedalbuộc phải rút lại

Backpedal đi với giới từ gì?

  • backpedal on + sthrút lại điều gì

    The company backpedalled on the price increase.

  • backpedal from + sthlùi khỏi lập trường

    She backpedalled from her earlier position.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pedaldanh từ

    bàn đạp, pê-đan

    the bike pedals

  • pedalđộng từ

    đạp (xe)

    She pedalled up the hill.

  • backpedalđộng từ

    rút lại lời; đạp ngược

  • backpedalling (UK) / backpedaling (US)danh từ

    sự quay xe, sự chống chế

    political backpedalling

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • back downnhượng bộ, chịu thua
  • retractrút lại (lời nói), trang trọng
  • U-turnquay ngoắt 180 độ (Anh-Anh, hay dùng trên báo)
  • go back onnuốt lời (go back on a promise)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He backpedalled his promise.

    He backpedalled on his promise.

    Backpedal là nội động từ, cần on trước tân ngữ.

  2. 2

    back pedal (tách rời)

    backpedal / back-pedal

    Viết liền hoặc có gạch nối.

  3. 3

    backpedaled (trong bài viết Anh-Anh)

    backpedalled

    Anh-Anh gấp đôi l: backpedalled, backpedalling.

Tự đặt câu với backpedal

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Backpedal trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After strong criticism, the government had to backpedal ______ its new tax plan.

Câu 2Which phrase is closest in meaning to “backpedal” in politics?

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) celebrity quickly (B) backpedalled (C) her comments (D) after the backlash.

Học tiếp

Lưu backpedal vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena