Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

badinage

uk/ˈbæd.ɪ.nɑːʒ/us/ˌbæd.ənˈɑːʒ/

Badinage là danh từ không đếm được, rất trang trọng/văn chương, nghĩa là lời qua tiếng lại đùa giỡn, trêu chọc vui vẻ. Từ mượn tiếng Pháp.

Nghĩa của badinage

  1. 1
    LỜI ĐÙA QUA LẠIC2trang trọng, văn chương[U]

    lời bông đùa, trò chuyện tếu táo

    Những câu đùa, trêu chọc nhẹ nhàng, dí dỏm giữa mọi người.

    light, clever and friendly joking conversation

    • The two hosts kept up a lively badinage throughout the show.Hai MC đùa qua đùa lại rất duyên suốt chương trình.
    • After some friendly badinage, the meeting got down to business.Sau vài câu bông đùa vui vẻ, cuộc họp mới vào việc chính.
    • The novel is full of witty badinage between the sisters.Cuốn tiểu thuyết đầy những lời trêu chọc dí dỏm giữa mấy chị em.

Badinage đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + badinage

  • witty badinagelời đùa dí dỏm
  • friendly badinagelời bông đùa thân thiện
  • playful badinagelời trêu chọc tinh nghịch
  • light-hearted badinagelời đùa vui vẻ

động từ + badinage

  • exchange badinageđùa qua đùa lại
  • keep up a badinageduy trì màn đùa giỡn

Badinage đi với giới từ gì?

  • badinage between + ngườiđùa giỡn giữa ai với ai

    the badinage between the two actors

  • badinage with + ngườiđùa giỡn với ai

    his badinage with the audience

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bantertừ phổ biến nhất, đùa qua lại thân mật
  • reparteeđối đáp dí dỏm, nhanh trí
  • teasingtrêu chọc, có thể hơi khó chịu
  • chit-chattán gẫu, không nhất thiết đùa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a badinage

    badinage

    Danh từ không đếm được, thường không dùng “a” (trừ cấu trúc keep up a badinage).

  2. 2

    bandinage

    badinage

    Không có chữ n sau a đầu tiên.

Tự đặt câu với badinage

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Badinage trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The friends exchanged some witty ______ before the meeting.

Câu 2A more common everyday word for “badinage” is ______.

Câu 3Badinage comes from…

Học tiếp

Lưu badinage vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena