Nghĩa của bald
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÓIB2
hói, trọc
Có rất ít hoặc không có tóc trên đầu.
having little or no hair on your head
- My dad started going bald in his thirties.Bố mình bắt đầu hói từ hồi ba mươi mấy tuổi.
- The man with the bald head is our new coach.Ông đầu hói kia là huấn luyện viên mới của bọn mình.
- Some people shave their heads to look bald on purpose.Có người cạo đầu để trông trọc cho ngầu.
- 2MÒN, TRỤI
mòn trơn; trụi (cây, đất)
Lốp xe mòn hết gai; hoặc mặt đất, cây không còn lá, cỏ.
(of a tyre) smooth because it is worn; without plants or covering
- Driving on bald tyres is dangerous.Đi xe lốp mòn trơn rất nguy hiểm.
- 3THẲNG THỪNGC2
trần trụi, thẳng thừng
Nói thẳng, không giải thích hay thêm thắt gì.
stated simply without any explanation
- The bald truth is that we lost because we didn't practise.Nói trắng ra là mình thua vì không chịu tập.
Bald đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + bald
- go baldbị hói dần
- be completely baldtrọc hoàn toàn
- start going baldbắt đầu hói
bald + danh từ
- bald headđầu hói
- bald patch / spotchỗ hói
- bald tyrelốp mòn trơn
- bald eagleđại bàng đầu trắng (biểu tượng Mỹ)
cụm cố định
- (as) bald as a coottrọc lốc (Anh-Anh)
- the bald truth / factssự thật trần trụi
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- baldtính từ
hói
- baldingtính từ
đang hói dần
a balding man in his fifties
- baldnessdanh từ
chứng hói
Stress can cause baldness.
- baldlytrạng từ
thẳng thừng
She told him baldly that he was wrong.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hairlesskhông có lông, tóc (nghĩa rộng)
- shaved / shavencạo trọc (cố ý)
- receding(tóc) hói dần từ trán
- blunt (lời nói)thẳng thừng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bold head
bald head
Bold là đậm/táo bạo; hói là bald.
- 2
My uncle became bald gradually.
My uncle is going bald.
Cách nói tự nhiên là “go bald”.
- 3
/bæld/
/bɔːld/
Chữ a đọc /ɔː/ như trong call.
Tự đặt câu với bald
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
