battery

noun/ˈbæt.(ə)ɹi//ˈbæt͡ʃɹi/
  1. 1.

    bình điện, pin

    A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.

    • alkaline battery
    • sodium-ion battery
    assaultfirefiringcollectionteamsquad
  2. 2.

    pin

    A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.

    ⚠ Người học hay viết 'một cái pin'; đúng phải là 'một viên pin'.

    ℹ Từ 'pin' thường dùng cho các thiết bị nhỏ như điện thoại, đồng hồ, trong khi 'ắc quy' dùng cho các thiết bị lớn hơn như xe máy hoặc ô tô.

    • Her phone needs a new battery because its present battery no longer holds a charge well.
    • 1749 Benjamin Franklin, letter to Peter Collinson Upon this We made what we call’d an Electrical Battery, consisting of eleven Panes of large Sash Glass, arm’d with thin leaden Plates, pasted on each Side... A Turky is to be killed for our Dinners by the Electrical Shock; and roasted by the electrical Jack, before a Fire kindled by the Electrified Bottle; when the Healths of all the Famous Electricians in England, France and Germany, are to be drank in Electrified Bumpers, under the Discharge of Guns from the Electrical Battery.
  3. 3.

    pin

    The energy stored in such a device.

    ⚠ Từ 'pin' cũng được dùng cho nghĩa 'thiết bị chứa năng lượng', nhưng trong ngữ cảnh nói về phần trăm hoặc dung lượng còn lại, nó được hiểu là năng lượng lưu trữ.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'pin' được dùng cho cả thiết bị chứa năng lượng lẫn chính năng lượng đó, không cần phân biệt như tiếng Anh.

    • Her phone did not have enough battery for another phone call.
    • A: How much battery do you have left? B: Only 63%.
  4. 4.

    tội hành hung, ẩu đả

    The infliction of unlawful physical violence on a person, legally distinguished from assault, which involves the threat of impending violence.

    ℹ Trong thuật ngữ pháp lý, 'assault' thường chỉ hành vi đe dọa gây bạo lực, trong khi 'battery' chỉ hành vi thực sự gây ra bạo lực. Tiếng Việt thường dùng 'tội hành hung' cho cả hai trường hợp này tùy theo ngữ cảnh.

    • Holonym: assault and battery
    • […] A battery is the actual infliction of unlawful personal violence. […] [The defendant] fell to the ground and lashed out with his feet and in doing so kicked the hand of one of the police officers, fracturing a bone. He was charged with assault […] although this was a battery.
  5. 5.

    khẩu đội, khẩu đội pháo

    A coordinated group of artillery weapons, with any of various numbers of guns.

    ℹ Trong ngữ cảnh quân sự, 'khẩu đội' thường chỉ một đơn vị nhỏ gồm vài khẩu pháo cùng kíp chiến đấu, không nên nhầm lẫn với 'pin' hay 'ắc quy' dùng cho thiết bị điện.

    • Outside the ancient fort, you can still see worn areas in the stone where the batteries were once placed.
    • The artillery battery was moved to a strategic position on the hill.Khẩu đội pháo đã được di chuyển đến vị trí chiến lược trên đồi.
  6. 6.

    khẩu đội

    A coordinated group of artillery weapons, with any of various numbers of guns.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'khẩu đội' thường được dùng trong ngữ cảnh quân sự chuyên biệt để chỉ nhóm pháo binh, không dùng để chỉ thiết bị tích điện như 'pin' hay 'ắc quy'.

    • They sent four batteries southward in an attempt to shore up the defenses around the depot.
    • the marines had six 8-inch howitzers, eight 4.2-inch mortars, and three 105-mm howitzer batteries, each with six pieces.
  7. 7.

    bộ dụng cụ

    An array of similar things.

    • Schoolchildren take a battery of standard tests to measure their progress.