firing

noun/ˈfaɪ.əɹ.ɪŋ//ˈfaɪ.ɚ.ɪŋ/
  1. 1.

    việc nung

    The process of applying heat or fire, especially to clay, etc., to produce pottery.

    ⚠ Học sinh hay viết 'một sự nung'; đúng phải là 'việc nung' hoặc chỉ dùng động từ 'nung'.

    ℹ Trong tiếng Việt, người ta thường dùng động từ 'nung' để chỉ hành động này thay vì dùng danh từ hóa.

    • After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.
    • After the pots have been glazed, they go back into the kiln for a second firing.Sau khi tráng men, các bình gốm được đưa vào lò để trải qua việc nung lần thứ hai.
    shootingshotendingconclusionburningattackreleasesack
  2. 2.

    chất đốt

    The fuel for a fire.

    ℹ Từ 'chất đốt' là danh từ không đếm được, dùng để chỉ chung các loại nhiên liệu như củi, than hoặc dầu dùng cho mục đích đun nấu hoặc sưởi ấm.

    • No more dams I’ll make for fish; Nor fetch in firing At requiring […]
    • Downstairs there was a kitchen common to all lodgers, with free firing and a supply of cooking-pots, tea-basins, and toasting-forks.
  3. 3.

    việc tiếp nhiên liệu

    The act of adding fuel to a fire.

    ℹ Trong ngữ cảnh vận hành đầu máy hơi nước, 'việc tiếp nhiên liệu' thường được dùng để chỉ hành động xúc than vào lò đốt.

    • One driver told him that a fireman who did not know the route might easily go "over the side" between Corby and Harringworth, unless warned beforehand of the reverse curves; he himself, in his firing days, used to try so to plan his firing that it was unnecessary to add any more coal while passing over this stretch at speed.
    • The doors are at the right level for firing, which normally is down one side of the firebox at a time, unlike our own practice, which is to fire each side of the firebox with alternate shovelfuls.
  4. 4.

    đợt bắn

    The discharge of a gun or other weapon.

    ℹ Từ 'phát súng' thường dùng để chỉ một lần bắn đơn lẻ, trong khi 'đợt bắn' thường dùng để chỉ một chuỗi các phát súng liên tiếp.

    • […] they fir’d several Times, making other Signals for the Boat. At last, when all their Signals and Firings prov’d fruitless, and they found the Boat did not stir, we saw them by the Help of my Glasses, hoist another Boat out, and row towards the Shore […]
    • He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm.
  5. 5.

    việc sa thải

    The dismissal of someone from a job due to poor work performance.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'việc sa thải' là một cụm danh từ chỉ hành động, không cần thêm loại từ phía trước.

    • Even the most seasoned analysts of British politics were struck by the brutality of Ms. May’s hirings and firings.
    • The firing of this employee is due to his frequent lateness.Việc sa thải nhân viên này là do anh ấy thường xuyên đi làm muộn.