benchmark
danh từ/ˈbɛn(t)ʃmɑːk/- 1.
tiêu chuẩn
A standard by which something is evaluated or measured.
ℹ Từ 'tiêu chuẩn' có nghĩa rộng hơn 'benchmark', nhưng trong ngữ cảnh đánh giá hiệu suất, nó là cách dịch tự nhiên nhất.
- Near-synonym: criterion
- Is the pope Catholic? Forgive the posing of a question that is usually rhetorical, the absolute benchmark of certainty, and traditionally regarded as even more settled than the one pertaining to the lavatorial arrangements of bears.
- 2.
điểm mốc địa hình
A surveyor's mark made on some stationary object and shown on a map; used as a reference point.
ℹ Trong ngữ cảnh trắc địa, thuật ngữ này mang tính chuyên môn cao và không nên nhầm lẫn với nghĩa 'tiêu chuẩn đánh giá' thường dùng trong kinh doanh hay công nghệ.
- Near-synonym: datum
- The engineers used this benchmark to determine the exact elevation of the area.Các kỹ sư đã sử dụng điểm mốc địa hình này để xác định độ cao chính xác của khu vực.
- 3.
chương trình kiểm thử hiệu năng
A computer program that is executed to assess the performance of the runtime environment.
ℹ Trong môi trường kỹ thuật tại Việt Nam, người làm nghề thường sử dụng trực tiếp từ tiếng Anh 'benchmark' như một danh từ mượn, nhưng khi cần giải thích rõ nghĩa thì dùng cụm từ này.
- We ran a benchmark to see how many requests per second this server could handle.Chúng tôi đã chạy chương trình kiểm thử hiệu năng để xem máy chủ này xử lý được bao nhiêu yêu cầu mỗi giây.