Nghĩa của blitzkrieg
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHIẾN TRANH CHỚP NHOÁNGC2lịch sử[C, usually singular]
chiến tranh chớp nhoáng
Cuộc tấn công quân sự rất nhanh và mạnh, dùng xe tăng, máy bay để đánh úp đối phương, như Đức làm năm 1939–1940.
a sudden, fast and powerful military attack, as used by Germany in World War II
- Germany used blitzkrieg tactics to invade Poland in 1939.Năm 1939, Đức dùng chiến thuật chớp nhoáng để xâm lược Ba Lan.
- The blitzkrieg took France by surprise.Cuộc tấn công chớp nhoáng khiến Pháp trở tay không kịp.
- Historians still study the blitzkrieg of 1940.Các nhà sử học vẫn nghiên cứu cuộc chiến chớp nhoáng năm 1940.
- 2CHIẾN DỊCH DỒN DẬPthân mật[C, usually singular]
chiến dịch dồn dập, rầm rộ
Một chiến dịch rất nhanh, mạnh, dồn dập (quảng cáo, thể thao…).
a fast and powerful campaign, for example in advertising or sport
- The company launched a media blitzkrieg before the phone went on sale.Công ty tung chiến dịch truyền thông rầm rộ trước khi bán điện thoại.
Blitzkrieg đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- blitzkrieg tacticschiến thuật chớp nhoáng
- launch a blitzkriegmở cuộc tấn công chớp nhoáng
- a media / advertising blitzkriegchiến dịch truyền thông / quảng cáo rầm rộ
Blitzkrieg đi với giới từ gì?
- blitzkrieg against + đối thủtấn công chớp nhoáng vào ai
the blitzkrieg against France
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
blitzcrieg
blitzkrieg
Viết theo tiếng Đức: -krieg.
- 2
/ˈblɪts.kraɪɡ/
/ˈblɪts.kriːɡ/
ie trong tiếng Đức đọc /iː/.
- 3
the Blitzkrieg on London (1940–41)
the Blitz
Đợt Đức ném bom London gọi là the Blitz.
Tự đặt câu với blitzkrieg
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
