Nghĩa của bonhomie
- 1SỰ THÂN THIỆNC2trang trọng[U]
sự thân thiện, sự vui vẻ cởi mở, không khí hòa đồng
Thái độ hay không khí vui vẻ, thân thiện, dễ gần giữa mọi người.
a friendly and cheerful feeling or manner
- There was a warm bonhomie among the team after the win.Sau chiến thắng, cả đội vui vẻ, thân thiết hẳn.
- The host greeted everyone with great bonhomie.Chủ nhà chào mọi người rất niềm nở.
- Tết brings a feeling of bonhomie to the whole neighbourhood.Tết làm cả xóm vui vẻ, gần gũi nhau hơn.
Bonhomie đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + bonhomie
- warm bonhomiesự thân thiện ấm áp
- easy bonhomiesự xởi lởi dễ gần
- genuine / false bonhomiesự thân thiện thật lòng / giả tạo
- festive bonhomiekhông khí vui vẻ ngày lễ
cụm liên quan
- an air / atmosphere of bonhomiebầu không khí thân thiện
- with great bonhomierất niềm nở
- a spirit of bonhomietinh thần hòa đồng
Bonhomie đi với giới từ gì?
- bonhomie among / between + ngườisự thân thiện giữa ai
the bonhomie among old classmates
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bonhomiedanh từ
sự thân thiện
- bonhomoustính từ
thân thiện, vui vẻ (hiếm)
a bonhomous host
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- friendlinesssự thân thiện, thông dụng hơn
- genialitysự vui tính, dễ mến
- camaraderietình đồng đội, tình bạn trong nhóm
- warmthsự ấm áp, niềm nở
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bonhommie
bonhomie
Chỉ một chữ m.
- 2
a bonhomie
bonhomie
Danh từ không đếm được, không dùng a.
- 3
bonhomie /ˈbɒn.hə.mi/
/ˈbɒn.ə.mi/
Chữ h câm, theo cách đọc tiếng Pháp.
Tự đặt câu với bonhomie
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
