Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bordello

uk/bɔːˈdel.əʊ/us/bɔːrˈdel.oʊ/

Bordello là danh từ đếm được, chỉ nhà thổ, nơi mại dâm. Từ này mượn của tiếng Ý, nghe cổ và văn chương, chủ yếu gặp trong tiểu thuyết hay phim cũ.

Nghĩa của bordello

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHÀ THỔC2cũ, văn chương[C]

    nhà thổ, nhà chứa

    Nơi người ta trả tiền để mua dâm. Từ mang sắc thái cổ, hay xuất hiện trong truyện, phim lấy bối cảnh xưa.

    a building where people pay to have sex; an old-fashioned word for a brothel

    • The novel is set in a bordello in 19th-century New Orleans.Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh một nhà thổ ở New Orleans thế kỷ 19.
    • The old bordello was later turned into a museum.Nhà thổ cũ về sau được sửa thành bảo tàng.
    • The film shows life inside a Wild West bordello.Bộ phim kể về cuộc sống trong một nhà chứa thời miền Tây hoang dã.
  2. 2
    NƠI LỘN XỘNthân mật, hình ảnh

    nơi bừa bãi, ồn ào

    Dùng ví von một nơi lòe loẹt, hỗn loạn.

    a place that is noisy, messy or too brightly decorated

    • The hotel lobby looked like a bordello with all that red velvet.Sảnh khách sạn toàn nhung đỏ, trông lòe loẹt quá thể.

Bordello đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bordello

  • an old bordellonhà thổ cũ
  • a Wild West bordellonhà chứa thời miền Tây
  • a former bordellonơi từng là nhà thổ

cụm thường gặp

  • run a bordellođiều hành nhà thổ
  • bordello owner / madamchủ nhà thổ / tú bà
  • in a bordellotrong nhà thổ

Bordello đi với giới từ gì?

  • in a bordellotrong nhà thổ

    The story takes place in a bordello.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • brothelnhà thổ, từ thông dụng, trung tính hơn
  • whorehousenhà chứa, thô tục
  • house of ill reputenhà chứa, cách nói tránh, cổ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bordelo

    bordello

    Hai chữ l: bordello.

  2. 2

    bordellos is closed

    bordellos are closed

    Số nhiều bordellos đi với động từ số nhiều.

Tự đặt câu với bordello

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bordello trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “bordello” is closest in meaning to ______.

Câu 2Which style best describes the word “bordello”?

Câu 3The plural form of “bordello” is ______.

Học tiếp

Lưu bordello vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena