Nghĩa của bourgeois
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRUNG LƯUC2thường không tán thành
thuộc tầng lớp trung lưu, tư sản
Thuộc tầng lớp trung lưu, hay bị chê là quá coi trọng tiền bạc, đồ đạc, địa vị và lối sống an toàn.
typical of the middle class, especially caring too much about money and possessions
- Linh thinks her parents' lifestyle is too bourgeois.Linh nghĩ lối sống của bố mẹ quá kiểu trưởng giả.
- The film makes fun of bourgeois values.Bộ phim giễu cợt những giá trị kiểu tư sản.
- They live in a bourgeois neighbourhood with big houses and neat gardens.Họ sống trong khu dân cư trung lưu với nhà to, vườn gọn gàng.
- 2TƯ SẢNC2chính trị, lịch sử
tư sản
Theo học thuyết Mác, thuộc giai cấp sở hữu tư liệu sản xuất, đối lập với giai cấp công nhân.
in Marxist theory, belonging to the class that owns businesses and property
- The bourgeois revolution changed French society.Cách mạng tư sản đã thay đổi xã hội Pháp.
- 3NGƯỜI TƯ SẢNdanh từC2[C] (số nhiều: bourgeois)
người thuộc tầng lớp tư sản, trung lưu
Người thuộc tầng lớp trung lưu hoặc giai cấp tư sản.
a member of the middle class
- The novel describes the life of a rich bourgeois in Paris.Cuốn tiểu thuyết tả cuộc sống của một người tư sản giàu có ở Paris.
Bourgeois đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
bourgeois + danh từ
- bourgeois valuesgiá trị tư sản
- bourgeois societyxã hội tư sản
- bourgeois revolutioncách mạng tư sản
- bourgeois familygia đình trung lưu
cụm thường gặp
- petty bourgeoistiểu tư sản
- the bourgeoisiegiai cấp tư sản
- bourgeois tastegu trưởng giả
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bourgeoistính từ
trung lưu, tư sản
- bourgeoisdanh từ
người tư sản
He was born a bourgeois.
- bourgeoisiedanh từ
giai cấp tư sản
the rise of the bourgeoisie
- petty bourgeoistính từ
tiểu tư sản
petty bourgeois habits
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- middle-classtrung lưu, trung tính, không chê
- conventionaltheo khuôn phép, truyền thống
- materialisticcoi trọng vật chất
- trái nghĩa: proletarianthuộc giai cấp vô sản
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bourgeoise (chỉ giai cấp)
bourgeoisie
Giai cấp tư sản là bourgeoisie, có thêm -ie.
- 2
/ˈbɔː.ɡeɪs/
/ˈbɔː.ʒwɑː/
Từ gốc Pháp: đọc “bua-zoa”, s cuối câm.
- 3
burgeois
bourgeois
Viết b-o-u-r-g-e-o-i-s.
Tự đặt câu với bourgeois
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
