Nghĩa của bravo
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HOAN HÔC1
hoan hô!, hay lắm!, giỏi quá!
Tiếng hô thể hiện khen ngợi, thường sau một màn biểu diễn hay.
something you shout to show you think a performance was very good
- When the singer finished, the audience shouted “Bravo!”Ca sĩ hát xong, khán giả hô vang “Hay quá!”
- Bravo! You finally passed your driving test.Giỏi lắm! Cuối cùng cậu cũng thi đỗ bằng lái rồi.
- The crowd stood up, clapping and calling “Bravo!”Cả khán phòng đứng dậy vỗ tay, hô “Hoan hô!”
- 2LỜI TÁN THƯỞNGdanh từC2[C] usually plural
tiếng hoan hô, lời khen
Tiếng reo khen ngợi; dùng như danh từ, thường ở số nhiều.
a shout of praise
- The dancers left the stage to loud bravos.Các vũ công rời sân khấu trong tiếng hoan hô vang dội.
- 3CHỮ B (PHIÊN ÂM)danh từchuyên ngành[U]
chữ B (trong bảng phiên âm NATO)
Từ dùng để đọc chữ B qua bộ đàm, điện thoại cho khỏi nhầm.
a word used for the letter B when spelling over the radio
- My code is B5 – Bravo Five.Mã của mình là B5, đọc là Bravo Five.
Bravo đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + bravo
- shout / cry “bravo”hô “hoan hô”
- call out “bravo”reo “hay quá”
cụm cố định
- Bravo to sb!Khen ngợi ai!
- Bravo for sth!Hoan hô vì việc gì!
Bravo đi với giới từ gì?
- bravo to + aikhen ai đó
Bravo to the whole team!
- bravo for + việckhen vì việc gì
Bravo for your hard work!
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bravothán từ
hoan hô
- bravadodanh từ
sự làm ra vẻ can đảm
His bravado hid his fear.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- well donedùng hằng ngày, tự nhiên nhất
- great jobthân mật, hay dùng ở Mỹ
- hoorayreo mừng chung, không nhất thiết khen ai
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bravo (nghĩ là “dũng cảm”)
brave
Dũng cảm là brave; bravo là lời hô khen.
- 2
Bravo you!
Bravo to you! / Well done!
Muốn khen ai cần “to”: Bravo to you.
- 3
bravo = bravado
bravado
Bravado là vẻ liều lĩnh làm bộ, nghĩa khác hẳn.
Tự đặt câu với bravo
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
