Nghĩa của burlesque
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẠI GIỄUC2[C, U]
lối nhại, tác phẩm giễu nhại
Bài viết, vở kịch hay màn diễn bắt chước một tác phẩm hay chủ đề nghiêm túc theo kiểu phóng đại để gây cười.
a piece of writing or performance that copies something serious in a silly, exaggerated way to make people laugh
- The play is a burlesque of old romantic novels.Vở kịch nhại lại những tiểu thuyết lãng mạn ngày xưa.
- The comedy show turned the news into a burlesque.Chương trình hài biến bản tin thành một màn giễu nhại.
- His speech was so silly it became a burlesque of a real lecture.Bài nói ngớ ngẩn đến mức thành ra nhại một bài giảng thật.
- 2TẠP KỸ (MỸ)Anh-Mỹ[U]
chương trình tạp kỹ (ca múa, hài)
Loại hình giải trí kiểu Mỹ gồm hát, múa, tiểu phẩm hài, đôi khi có màn múa thoát y.
a type of entertainment with comedy, songs and dancing, sometimes including striptease
- She performed in burlesque clubs in the 1930s.Bà từng biểu diễn ở các câu lạc bộ tạp kỹ những năm 1930.
- 3(TÍNH TỪ) NHẠItính từ
mang tính nhại, giễu cợt
Dùng trước danh từ để chỉ thứ có tính chất nhại, phóng đại gây cười.
copying something in an exaggerated, funny way
- The film has a burlesque style that kids love.Bộ phim có lối nhại phóng đại mà bọn trẻ rất thích.
Burlesque đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
burlesque + danh từ
- burlesque showchương trình tạp kỹ
- burlesque theatrenhà hát tạp kỹ
- burlesque dancervũ công tạp kỹ
- burlesque comedyhài nhại
cụm cố định
- a burlesque of + tác phẩmbản nhại của…
- turn sth into a burlesquebiến cái gì thành trò nhại
Burlesque đi với giới từ gì?
- a burlesque of + cái gìmột bản nhại của
The sketch was a burlesque of a TV cooking show.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- burlesquedanh từ
lối nhại; tạp kỹ
- burlesquetính từ
mang tính nhại
a burlesque version
- burlesqueđộng từ
nhại lại, giễu (ít gặp)
The comedian burlesqued famous singers.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- parodybản nhại, từ thông dụng nhất
- satirechâm biếm, có mục đích phê phán
- caricaturebiếm họa, phóng đại nét đặc trưng
- spoofbản nhại vui, thân mật
- farcetrò hề, kịch hề
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
burlesk
burlesque
Đuôi viết -esque, giống picturesque, grotesque.
- 2
a burlesque about the film
a burlesque of the film
Nhại cái gì dùng of.
- 3
đọc BUR-les-kiu
/bɜːˈlesk/
Không đọc chữ u cuối; trọng âm ở âm thứ hai.
Tự đặt câu với burlesque
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
