Nghĩa của cabala
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÔN GIÁOC2tôn giáo[U] thường viết hoa: the Cabala
Kabbalah, giáo lý huyền bí Do Thái
Một truyền thống huyền bí trong đạo Do Thái, giải thích kinh thánh và vũ trụ theo những ý nghĩa ẩn giấu.
an ancient Jewish tradition of mystical interpretation of the Bible
- The professor gave a lecture on the history of the Cabala.Giáo sư có bài giảng về lịch sử Kabbalah.
- Some Renaissance thinkers were fascinated by the cabala.Một số nhà tư tưởng thời Phục Hưng rất mê giáo lý Kabbalah.
- The novel mixes cabala, magic and medieval history.Cuốn tiểu thuyết pha trộn giáo lý huyền bí, phép thuật và lịch sử trung cổ.
- 2BÍ TRUYỀNtrang trọng[C]
học thuyết bí truyền
Một học thuyết hay hệ thống kiến thức bí mật, chỉ một nhóm nhỏ hiểu.
any secret or mysterious set of beliefs
- To outsiders, the rules of the game seem like a cabala.Với người ngoài, luật chơi trò này cứ như một thứ bí truyền.
Cabala đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the Jewish cabalagiáo lý Kabbalah Do Thái
- study the cabalanghiên cứu Kabbalah
- the secrets of the cabalanhững bí ẩn của Kabbalah
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- cabaladanh từ
Kabbalah, học thuyết bí truyền
- cabalistictính từ
huyền bí, bí truyền
cabalistic symbols
- cabaldanh từ
bè đảng bí mật
a cabal of politicians
- Kabbalahdanh từ
cách viết phổ biến hiện nay
She is interested in Kabbalah.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
cabal (nhầm với cabala)
cabala
Cabal là một nhóm âm mưu bí mật; cabala là giáo lý huyền bí.
- 2
a cabala (nói về đạo Do Thái)
the Cabala / Kabbalah
Khi nói về truyền thống Do Thái thì dùng the hoặc tên riêng.
Tự đặt câu với cabala
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
