Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

calve

uk/kɑːv/us/kæv/

Calve là động từ nội động, nghĩa là (bò, voi, cá voi) đẻ con, hoặc (sông băng) vỡ ra từng tảng rơi xuống biển. Calves còn là số nhiều của calf.

Nghĩa của calve

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẺ CONC2[I]

    đẻ (bê, con)

    Bò, voi, cá voi… sinh con.

    (of a cow, elephant, whale, etc.) to give birth

    • The cow is expected to calve next week.Con bò dự kiến tuần sau đẻ.
    • Whales travel to warm waters to calve.Cá voi bơi tới vùng nước ấm để sinh con.
    • Grandpa stayed up all night while the cow was calving.Ông thức cả đêm trông con bò đẻ.
  2. 2
    BĂNG VỠC2địa lý[I, T]

    (sông băng) vỡ ra, tách ra

    Một tảng băng lớn tách khỏi sông băng hay thềm băng và rơi xuống biển.

    (of a glacier or ice sheet) to break off into large pieces

    • A huge iceberg calved from the glacier.Một tảng băng trôi khổng lồ tách ra khỏi sông băng.

    Lưu ý · Từ này hay gặp trong bài đọc về biến đổi khí hậu.

Calve đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

chủ ngữ + calve

  • cows calvebò đẻ
  • whales calvecá voi sinh con
  • glaciers calvesông băng vỡ ra

calve + giới từ

  • calve in springđẻ vào mùa xuân
  • calve off / fromtách ra khỏi

Calve đi với giới từ gì?

  • calve from / off + sông băngtách ra từ đâu

    Icebergs calve off the ice shelf.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • calfdanh từ

    con bê; bắp chân

    The calf stood up an hour after birth.

  • calvesdanh từ

    số nhiều của calf

    Three calves were born this spring.

  • calvingdanh từ

    sự đẻ; sự vỡ băng

    Calving has increased as the climate warms.

  • calveđộng từ

    đẻ con; vỡ ra

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • give birthsinh con, dùng cho cả người và vật
  • break offtách ra, vỡ ra
  • foal / lambđẻ (ngựa / cừu) — động từ riêng cho từng loài

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /kælv/

    /kɑːv/ (Anh-Anh) /kæv/ (Anh-Mỹ)

    Chữ l không đọc.

  2. 2

    The cow calved a calf.

    The cow calved.

    Calve đã có nghĩa đẻ bê, không cần tân ngữ.

  3. 3

    calfs

    calves

    Số nhiều của calf là calves.

Tự đặt câu với calve

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Calve trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · calf nằm trong bài đọc, đề bài

“” And the word ak byzaa is “a white calf less than one year old.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Large icebergs often ______ from glaciers as the climate gets warmer.

Câu 2What is the plural of “calf”?

Câu 3The farmer stayed in the barn because one of his cows was ______.

Học tiếp

Lưu calve vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena