Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

castigate

uk/ˈkæs.tɪ.ɡeɪt/us/ˈkæs.tə.ɡeɪt/

Castigate là động từ trang trọng, nghĩa là chỉ trích, khiển trách ai đó rất nặng nề. Thường dùng theo mẫu castigate somebody for (doing) something.

Nghĩa của castigate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỈ TRÍCH NẶNGC2trang trọng[T] castigate sb/sth (for sth/doing sth)

    chỉ trích gay gắt, khiển trách nặng nề

    Phê bình ai đó hoặc việc gì đó rất nặng lời, thường là công khai.

    to criticize someone or something very severely

    • The coach castigated the players for their lazy performance.Huấn luyện viên chỉ trích các cầu thủ rất nặng vì đá uể oải.
    • The report castigates the government for doing nothing about air pollution.Bản báo cáo phê phán gay gắt chính phủ vì không làm gì với ô nhiễm không khí.
    • Critics castigated the film as boring and too long.Giới phê bình chê bộ phim là nhàm chán và quá dài.
  2. 2
    TRỪNG PHẠTC2cũ, trang trọng[T]

    trừng phạt (bằng đòn roi)

    Nghĩa cũ: phạt ai đó, nhất là đánh đòn. Ngày nay hiếm dùng.

    to punish someone, especially physically (old use)

    • In old schools, teachers often castigated pupils with a cane.Ở trường học ngày xưa, thầy giáo hay phạt học trò bằng roi.

Castigate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + somebody + for

  • castigate sb for their failurechỉ trích ai vì thất bại
  • castigate sb for being latekhiển trách ai vì đến muộn
  • castigate sb for ignoring sthchỉ trích ai vì làm ngơ việc gì

trạng từ + X

  • publicly castigatechỉ trích công khai
  • severely castigatekhiển trách nặng nề
  • roundly castigatechỉ trích thẳng thừng

X + somebody + as

  • castigate sb as lazychê ai là lười
  • castigate sth as a failurechỉ trích việc gì là thất bại

Castigate đi với giới từ gì?

  • castigate sb for + N/V-ingchỉ trích ai vì điều gì

    She was castigated for leaking the exam paper.

  • castigate sb/sth as + adj/Nchê bai ai/cái gì là…

    The plan was castigated as unrealistic.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • castigateđộng từ

    chỉ trích nặng nề

  • castigationdanh từ

    sự khiển trách nặng nề

    The minister faced public castigation.

  • castigatordanh từ

    người chỉ trích gay gắt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • criticizephê bình nói chung, nhẹ và thông dụng hơn
  • condemnlên án, thường về mặt đạo đức
  • rebukekhiển trách, mắng (thường trực tiếp với người đó)
  • reprimandkhiển trách chính thức, ví dụ cấp trên với nhân viên
  • trái nghĩa: praisekhen ngợi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    castigate him about his mistake

    castigate him for his mistake

    Castigate đi với giới từ “for”, không dùng “about”.

  2. 2

    She was castigate by the press.

    She was castigated by the press.

    Câu bị động cần quá khứ phân từ castigated.

  3. 3

    The castigate was harsh.

    The castigation was harsh.

    Cần danh từ castigation làm chủ ngữ.

Tự đặt câu với castigate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Castigate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The manager castigated his staff ______ missing the deadline.

Câu 2The word “castigated” in “The newspaper castigated the mayor” is closest in meaning to ______.

Câu 3The politician faced public ______ after the scandal.

Học tiếp

Lưu castigate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena