Nghĩa của catfish
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÁ DA TRƠNC1[C, U] · số nhiều: catfish
cá trê, cá da trơn (cá tra, cá basa…)
Loài cá nước ngọt không vảy, có râu dài quanh miệng như râu mèo.
a fish with no scales and long hairs around its mouth
- Vietnam exports a lot of catfish to the US and Europe.Việt Nam xuất khẩu nhiều cá da trơn sang Mỹ và châu Âu.
- Grandpa caught three catfish in the pond.Ông nội bắt được ba con cá trê dưới ao.
- We had grilled catfish for dinner.Bữa tối nhà mình ăn cá trê nướng.
- 2KẺ GIẢ DANH TRÊN MẠNGthân mật[C]
người lập tài khoản ảo để lừa
Người dùng ảnh và danh tính giả trên mạng, thường để lừa ai đó yêu mình hoặc lừa tiền.
a person who uses a false online identity to trick someone
- The guy she met online turned out to be a catfish.Người bạn ấy quen trên mạng hóa ra là tài khoản giả.
- 3GIẢ DANH TRÊN MẠNGđộng từthân mật[T] · usually passive: get catfished
giả danh, lừa bằng tài khoản ảo
Lừa ai đó bằng một danh tính giả trên mạng.
to trick someone with a false online identity
- Nam got catfished by someone using a model's photos.Nam bị lừa bởi một tài khoản dùng ảnh của người mẫu.
Catfish đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / động từ + catfish
- fried / grilled catfishcá trê chiên / nướng
- farmed catfishcá da trơn nuôi
- catch catfishbắt cá trê
cụm thường gặp
- catfish filletphi lê cá da trơn
- catfish farmingnghề nuôi cá da trơn
- get catfishedbị lừa bởi tài khoản giả
Catfish đi với giới từ gì?
- catfished by sbbị ai giả danh lừa
He was catfished by a fake profile.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- catfishdanh từ
cá da trơn; kẻ giả danh trên mạng
- catfishđộng từ
giả danh trên mạng
She was catfishing people on dating apps.
- catfishingdanh từ
trò giả danh trên mạng
Catfishing is a growing problem.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- basa / pangasiuscá basa, cá tra, tên thương mại
- scammerkẻ lừa đảo nói chung
- fake accounttài khoản giả
- impostorkẻ mạo danh, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
three catfishes
three catfish
Số nhiều thường giữ nguyên catfish.
- 2
I was catfish.
I was catfished. / I got catfished.
Bị động cần quá khứ phân từ catfished.
Tự đặt câu với catfish
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
