Nghĩa của chameleon
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CON VẬTC2[C]
tắc kè hoa
Loài bò sát nhỏ có lưỡi dài, mắt đảo được nhiều hướng và có thể đổi màu da cho hợp với xung quanh.
a small lizard that can change the colour of its skin to match what is around it
- The chameleon turned green when it sat on the leaf.Con tắc kè hoa chuyển sang màu xanh khi đậu trên chiếc lá.
- Chameleons catch insects with their long sticky tongues.Tắc kè hoa bắt côn trùng bằng chiếc lưỡi dài và dính.
- We saw a chameleon at the zoo, but it was hard to spot.Bọn mình thấy con tắc kè hoa ở vườn thú, nhưng khó nhìn ra lắm.
- 2NGƯỜI HAY THAY ĐỔI[C]
người gió chiều nào che chiều ấy, người hay thay đổi
Người hay đổi ý kiến, tính cách hoặc phong cách để hợp với người hay hoàn cảnh xung quanh.
a person who often changes their opinions or behaviour to suit different situations
- He's a political chameleon who changes his views to win votes.Ông ấy là kiểu chính trị gia gió chiều nào che chiều ấy để kiếm phiếu.
Chameleon đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
chameleon + động từ
- a chameleon changes colourtắc kè hoa đổi màu
- a chameleon blends intắc kè hoa hòa vào môi trường
tính từ + chameleon
- a political chameleonchính trị gia hay đổi phe
- a social chameleonngười khéo hòa nhập mọi nhóm
cụm cố định
- like a chameleonnhư tắc kè hoa (dễ thay đổi)
- chameleon-likegiống tắc kè hoa
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- chameleondanh từ
tắc kè hoa; người hay thay đổi
- chameleon-liketính từ
biến hóa như tắc kè hoa
her chameleon-like ability to change style
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- lizardthằn lằn nói chung
- geckotắc kè (loài khác, không đổi màu mạnh)
- turncoatkẻ phản bội, đổi phe (nghĩa xấu hơn)
- opportunistkẻ cơ hội
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/tʃəˈmiː.li.ən/
/kəˈmiː.li.ən/
Ch đọc là /k/.
- 2
chamelion / chamaeleon
chameleon
Chính tả thông dụng: cha-me-le-on.
- 3
gecko (khi nói con vật đổi màu)
chameleon
Gecko là tắc kè thường; loài đổi màu là chameleon.
Tự đặt câu với chameleon
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
