Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

coax

uk/kəʊks/us/koʊks/

Coax là động từ, nghĩa là dỗ dành, nhẹ nhàng thuyết phục ai làm gì. Cấu trúc hay gặp: coax sb into doing sth / coax sb to do sth.

Nghĩa của coax

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỖ DÀNHC2[T] · coax sb into doing sth · coax sb to do sth

    dỗ, dỗ dành, khéo léo thuyết phục

    Nói ngọt, kiên nhẫn để ai đó chịu làm điều họ không muốn.

    to persuade someone gently and patiently to do something

    • Mum coaxed my little brother into eating his vegetables.Mẹ dỗ thằng em ăn rau.
    • We coaxed Linh to sing at the class party.Bọn mình nài mãi Linh mới chịu hát ở tiệc lớp.
    • The firefighter coaxed the cat down from the tree.Chú lính cứu hỏa dỗ con mèo xuống khỏi cây.
  2. 2
    KHÉO LÉO LÀM[T] · coax sth out of / from sb/sth

    khéo léo, kiên nhẫn làm cho (máy, vật) chạy

    Nhẹ tay, kiên nhẫn để làm một vật chạy được, hoặc để lấy được thông tin, nụ cười từ ai.

    to get something to work or happen by being patient and careful

    • He managed to coax the old motorbike into starting.Anh ấy cũng khéo léo đề được chiếc xe máy cũ.
    • The reporter coaxed a smile out of the shy singer.Phóng viên khéo léo khiến ca sĩ nhút nhát nở nụ cười.

Coax đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + coax

  • gently coaxnhẹ nhàng dỗ
  • patiently coaxkiên nhẫn dỗ
  • finally / eventually coaxcuối cùng cũng dỗ được

coax + cụm từ

  • coax sb out of the housedỗ ai ra khỏi nhà
  • coax information out of sbmoi được thông tin từ ai
  • coax a smilekhiến ai mỉm cười

Coax đi với giới từ gì?

  • coax sb into + V-ingdỗ ai làm gì

    She coaxed him into joining the club.

  • coax sb to + Vdỗ ai làm gì

    I coaxed her to try the durian.

  • coax sth out of / from sbmoi được cái gì từ ai

    He coaxed the truth out of his son.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • coaxđộng từ

    dỗ dành

  • coaxingdanh từ

    sự dỗ dành

    After a lot of coaxing, she agreed.

  • coaxinglytrạng từ

    giọng dỗ dành

    “Just one more spoon,” she said coaxingly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • persuadethuyết phục, trung tính
  • cajoledỗ ngọt, nịnh, trang trọng hơn
  • talk sb intonói cho ai chịu làm, thân mật
  • sweet-talknói ngọt, thân mật
  • trái nghĩa: forceép buộc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    coax him to joining

    coax him into joining / coax him to join

    Into + V-ing; to + V nguyên mẫu, đừng trộn hai cấu trúc.

  2. 2

    coke / coax (phát âm)

    /kəʊks/

    Coax đọc giống “cokes”, chỉ một âm tiết.

Tự đặt câu với coax

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Coax trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Grandma coaxed the baby ______ taking his medicine.

Câu 2After a lot of ______, Nam finally agreed to dance.

Câu 3Which word is closest in meaning to “coax”?

Học tiếp

Lưu coax vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena