Nghĩa của coiffure
- 1KIỂU TÓCC2trang trọng[C]
kiểu tóc, mái tóc (được làm cầu kỳ)
Kiểu tóc đã được cắt, uốn hoặc búi cẩn thận, thường thấy ở tiệc cưới, sân khấu hay ảnh thời trang.
the way someone's hair is cut and arranged, especially in a careful or fancy style
- The bride's coiffure took the hairdresser two hours.Thợ làm tóc mất hai tiếng mới xong kiểu tóc cho cô dâu.
- Her elegant coiffure was ruined by the wind.Mái tóc làm cầu kỳ của cô bị gió thổi rối tung.
- Portraits from the 18th century show women with tall, powdered coiffures.Tranh chân dung thế kỷ 18 vẽ phụ nữ với những kiểu tóc cao, rắc phấn trắng.
Lưu ý · Trong giao tiếp hằng ngày người ta nói hairstyle hoặc hairdo; coiffure nghe sang hoặc hơi đùa.
Coiffure đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + coiffure
- an elaborate coiffurekiểu tóc cầu kỳ
- an elegant coiffurekiểu tóc thanh lịch
- a perfect coiffuremái tóc chỉn chu
- a towering coiffurekiểu tóc búi cao ngất
động từ + coiffure
- arrange a coiffurelàm kiểu tóc
- ruin / mess up someone's coiffurelàm hỏng kiểu tóc của ai
- admire someone's coiffurekhen kiểu tóc của ai
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- coiffuredanh từ
kiểu tóc
- coiffuredtính từ
(tóc) được làm cầu kỳ
perfectly coiffured hair
- coiffeurdanh từ
thợ làm tóc (nam)
a famous Parisian coiffeur
- coiffeusedanh từ
thợ làm tóc (nữ)
She works as a coiffeuse in a salon.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
coiffeur (để chỉ kiểu tóc)
coiffure
Coiffeur là thợ làm tóc, còn coiffure mới là kiểu tóc.
- 2
coifure
coiffure
Có hai chữ f.
- 3
/ˈkɔɪ.fər/
/kwɑːˈfjʊər/
Từ gốc Pháp, “coi” đọc là /kwɑː/, trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.
Tự đặt câu với coiffure
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
