Nghĩa của contretemps
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÃI CỌ NHỎC2trang trọng / hài hước[C] số nhiều: contretemps
cuộc cãi cọ nhỏ, sự bất đồng
Một cuộc tranh cãi hay bất đồng nhỏ, thường không nghiêm trọng.
a small argument or disagreement
- There was a brief contretemps between the two coaches after the match.Hai huấn luyện viên có một trận khẩu chiến nhỏ sau trận đấu.
- Lan and her brother had a minor contretemps over the TV remote.Lan với em trai cãi nhau một chút vì cái điều khiển ti vi.
- The diplomatic contretemps was quickly forgotten.Va chạm ngoại giao nhỏ ấy nhanh chóng bị quên đi.
- 2SỰ CỐ KHÓ XỬtrang trọng[C]
sự cố bất ngờ, chuyện không hay
Một chuyện bất ngờ, nhỏ nhưng gây khó xử hoặc trục trặc.
an unexpected and unfortunate event
- Despite a few contretemps, the wedding went well.Dù có vài trục trặc nhỏ, đám cưới vẫn diễn ra suôn sẻ.
Contretemps đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + contretemps
- a minor / brief contretempscuộc cãi cọ nhỏ / chóng vánh
- a diplomatic contretempsva chạm ngoại giao
- a public contretempscuộc cãi vã công khai
động từ + contretemps
- have a contretemps with sbcãi cọ với ai
- cause a contretempsgây chuyện không vui
Contretemps đi với giới từ gì?
- a contretemps with + sbcãi cọ với ai
She had a contretemps with her boss.
- a contretemps over / about + Ncãi cọ về chuyện gì
a contretemps over money
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- disagreementbất đồng, trung tính
- squabblecãi nhau vặt
- tiffgiận dỗi nhỏ, thân mật
- mishapsự cố nhỏ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a contretemp
a contretemps
Số ít cũng có s.
- 2
contretempses
contretemps
Số nhiều giữ nguyên.
- 3
/ˈkɒn.trə.temps/
/ˈkɒn.trə.tɒ̃/
Gốc Pháp, p và s câm.
Tự đặt câu với contretemps
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
