Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

declaim

uk/dɪˈkleɪm/us/dɪˈkleɪm/

Declaim là động từ trang trọng, nghĩa là ngâm, đọc to một cách diễn cảm, hoặc phát biểu hùng hồn trước đám đông. Dùng được cả nội động từ và ngoại động từ.

Nghĩa của declaim

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỌC DIỄN CẢMC2trang trọng[T, I]

    ngâm, đọc diễn cảm, đọc to

    Đọc to một bài thơ, bài văn trước người nghe với giọng to và nhiều cảm xúc.

    to speak words, especially a poem, loudly and with feeling, as if performing

    • Nam stood on the stage and declaimed a poem by Tố Hữu.Nam đứng trên sân khấu ngâm một bài thơ của Tố Hữu.
    • The actor declaimed his lines to the whole theatre.Diễn viên đọc lời thoại vang khắp nhà hát.
    • She loved to declaim Shakespeare in front of the mirror.Linh thích đứng trước gương đọc kịch Shakespeare thật diễn cảm.
  2. 2
    LÊN ÁN HÙNG HỒNtrang trọng[I] · declaim against something

    phát biểu hùng hồn; lên án

    Phát biểu mạnh mẽ trước đám đông, thường để phản đối điều gì.

    to speak strongly in public, often to criticize something

    • The politician declaimed against corruption in the city.Chính trị gia ấy hùng hồn lên án nạn tham nhũng trong thành phố.

Declaim đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

declaim + tân ngữ

  • declaim a poemngâm một bài thơ
  • declaim lines / versesđọc lời thoại / câu thơ
  • declaim a speechđọc diễn văn

trạng từ + declaim

  • loudly declaimđọc to
  • dramatically declaimđọc đầy kịch tính

Declaim đi với giới từ gì?

  • declaim against + somethinglên án cái gì

    He declaimed against the new tax.

  • declaim to + người ngheđọc cho ai nghe

    She declaimed to the crowd.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • declamationdanh từ

    sự đọc diễn cảm; bài diễn văn hùng hồn

    Her declamation of the poem won first prize.

  • declamatorytính từ

    hùng hồn, khoa trương

    a declamatory style

  • declaimđộng từ

    đọc diễn cảm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reciteđọc thuộc lòng, thông dụng hơn, ít cảm xúc hơn
  • oratediễn thuyết, thường có ý chê là dài dòng
  • proclaimtuyên bố công khai
  • speak out againstlên tiếng phản đối, thân mật hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    declaimation

    declamation

    Danh từ bỏ chữ i: declamation.

  2. 2

    declaim about corruption

    declaim against corruption

    Nghĩa lên án đi với against.

  3. 3

    nhầm declaim với disclaim

    declaim = đọc diễn cảm; disclaim = chối bỏ

    Hai từ phát âm gần nhau nhưng nghĩa khác hẳn.

Tự đặt câu với declaim

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Declaim trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Her ______ of the poem moved the whole audience.

Câu 2The speaker declaimed ______ the destruction of the forest.

Câu 3Choose the closest meaning: The boy declaimed the poem in front of the class.

Học tiếp

Lưu declaim vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena