Nghĩa của defection
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐÀO TẨUC2[C, U]
sự đào tẩu, sự bỏ trốn sang nước khác
Việc một người rời bỏ nước mình, nhất là để sang nước đối địch.
the act of leaving your country to go to another, especially an enemy country
- The spy's defection to the West shocked the government.Vụ điệp viên đào tẩu sang phương Tây làm chính phủ chấn động.
- There were several defections during the Cold War.Thời Chiến tranh Lạnh có khá nhiều vụ đào tẩu.
- After his defection, he was never allowed to return home.Sau khi đào tẩu, ông ấy không bao giờ được về nước nữa.
- 2BỎ PHEC2[C, U]
sự bỏ đảng, bỏ phe, bỏ sang đối thủ
Việc rời bỏ một đảng phái, tổ chức hay đội để theo phe khác.
leaving a political party or group to join a rival one
- The defection of two key players weakened the team.Hai cầu thủ chủ chốt bỏ sang đội khác khiến đội yếu hẳn.
- The party suffered a wave of defections before the election.Trước bầu cử, đảng này bị cả loạt thành viên bỏ đi.
Defection đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + defection
- mass defectionsnhững vụ bỏ đi hàng loạt
- high-profile defectionvụ đào tẩu gây chú ý
- a wave of defectionsmột làn sóng bỏ phe
defection + giới từ
- defection from a partysự rời bỏ một đảng
- defection to the enemysự đào tẩu sang phe địch
- defection to a rival clubsự chuyển sang đội đối thủ
Defection đi với giới từ gì?
- defection from + nơi/nhómđào tẩu, rời bỏ đâu
his defection from the Labour Party
- defection to + nơi/nhómbỏ sang đâu
her defection to the opposition
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- defectđộng từ
đào tẩu, bỏ sang phe khác
The pilot defected to the West in 1976.
- defectdanh từ
khuyết điểm, lỗi (đọc /ˈdiː.fekt/)
The car has a defect in the brakes.
- defectordanh từ
người đào tẩu
The defector gave secret information.
- defectiondanh từ
sự đào tẩu
- defectivetính từ
bị lỗi, có khuyết tật
a defective product
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
defection of the party
defection from the party
Rời bỏ đảng dùng from.
- 2
The car has a defection.
The car has a defect.
Lỗi kỹ thuật là defect, không phải defection.
- 3
defect (động từ) đọc /ˈdiː.fekt/
defect (động từ) đọc /dɪˈfekt/
Động từ nhấn âm hai, danh từ “lỗi” nhấn âm đầu.
Tự đặt câu với defection
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
