Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dilettante

uk/ˌdɪl.əˈtæn.ti/us/ˈdɪl.ə.tɑːnt/

Dilettante là danh từ đếm được, chỉ người tỏ ra quan tâm đến nghệ thuật hay một lĩnh vực nào đó nhưng chỉ biết hời hợt, không học hành nghiêm túc. Thường mang nghĩa chê.

Nghĩa của dilettante

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI HỜI HỢTC2thường mang nghĩa chê[C]

    người tài tử, người học đòi, kẻ biết qua loa

    Người làm một việc hay theo một môn (nhất là nghệ thuật) chỉ để cho vui, không chịu bỏ công sức, nên hiểu biết nông cạn.

    someone who is interested in a subject, especially art, but does not study it seriously

    • Critics dismissed him as a dilettante with no real talent.Giới phê bình gạt anh ta đi, coi là kẻ tài tử chẳng có tài gì.
    • Linh isn't a dilettante — she practises the piano four hours a day.Linh đâu phải dạng chơi cho vui, ngày nào cũng tập đàn bốn tiếng.
    • He was a dilettante who tried painting, poetry and music but finished nothing.Anh ta là người hời hợt, thử vẽ, làm thơ, chơi nhạc mà chẳng theo đến nơi cái nào.
  2. 2
    TÍNH TỪtính từ

    tài tử, nghiệp dư, hời hợt

    Dùng trước danh từ để tả cách làm thiếu nghiêm túc, không chuyên.

    showing a lack of serious interest or knowledge

    • She took a dilettante interest in politics.Cô ấy chỉ quan tâm chính trị kiểu cưỡi ngựa xem hoa.

Dilettante đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + dilettante

  • a mere dilettantemột kẻ tài tử đơn thuần
  • a wealthy dilettantemột người giàu có chơi nghệ thuật cho vui
  • an artistic dilettantengười chơi nghệ thuật nghiệp dư

động từ + dilettante

  • dismiss someone as a dilettantegạt ai đi như một kẻ tài tử
  • be regarded as a dilettantebị coi là người hời hợt

Dilettante đi với giới từ gì?

  • a dilettante in + lĩnh vựcngười tài tử trong lĩnh vực nào

    a dilettante in music

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dilettantedanh từ

    người tài tử, hời hợt

  • dilettantishtính từ

    hời hợt, kiểu tài tử

    a dilettantish approach

  • dilettantismdanh từ

    lối chơi tài tử, sự hời hợt

    He was accused of dilettantism.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • amateurngười nghiệp dư, trung tính, không chê
  • dabblerngười làm thử cho vui, thân mật
  • trái nghĩa: expert / professionalchuyên gia, người chuyên nghiệp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dilletante

    dilettante

    Một chữ l, hai chữ t: di-l-e-tt-ante.

  2. 2

    He is a dilettante of art.

    He is a dilettante in art.

    Lĩnh vực đi với “in”.

  3. 3

    Calling a professional pianist a dilettante is a compliment.

    Calling someone a dilettante is usually a criticism.

    Dilettante thường mang nghĩa chê, đừng dùng để khen.

Tự đặt câu với dilettante

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dilettante trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He reads a little about everything but masters nothing; he's a real ______.

Câu 2The word “dilettante” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: She was (A) dismissed (B) as a (C) dilettante (D) of modern art.

Học tiếp

Lưu dilettante vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena