Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

dole

uk/dəʊl/us/doʊl/

Dole là danh từ thân mật trong tiếng Anh-Anh, chỉ tiền trợ cấp thất nghiệp nhà nước trả hằng tuần hoặc hằng tháng. Thường dùng với “the”: be on the dole (đang lĩnh trợ cấp thất nghiệp).

Nghĩa của dole

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRỢ CẤP THẤT NGHIỆPC1thân mật, Anh-Anhthe dole [U]

    tiền trợ cấp thất nghiệp

    Khoản tiền nhà nước trả định kỳ cho người không có việc làm.

    money that the government pays regularly to people who have no job

    • Her brother has been on the dole since the factory closed.Anh trai chị ấy lĩnh trợ cấp thất nghiệp từ hồi nhà máy đóng cửa.
    • Thousands of young people joined the dole queue last year.Năm ngoái hàng nghìn người trẻ phải đi xếp hàng lĩnh trợ cấp thất nghiệp.
    • He couldn't afford a car while he was on the dole.Hồi lĩnh trợ cấp thất nghiệp anh ấy không đủ tiền mua xe.

    Lưu ý · Trong văn bản trang trọng hay tiếng Anh-Mỹ, người ta nói “unemployment benefit” hoặc “welfare”.

  2. 2
    PHÂN PHÁTđộng từC1dole sth out [T]

    phân phát, chia ra (từng ít một)

    Chia hoặc phát tiền, đồ ăn, lời khuyên… cho nhiều người, thường từng phần nhỏ.

    to give out money, food, etc. in small amounts to a number of people

    • The teacher doled out worksheets to the whole class.Cô giáo phát phiếu bài tập cho cả lớp.
    • Grandma loves doling out advice to everyone.Bà rất thích khuyên bảo hết người này đến người kia.

Dole đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • be on the doleđang lĩnh trợ cấp thất nghiệp
  • go on the dolebắt đầu lĩnh trợ cấp thất nghiệp
  • come off the dolethôi lĩnh trợ cấp (vì có việc)

dole + danh từ

  • dole queuehàng người chờ lĩnh trợ cấp; số người thất nghiệp
  • dole moneytiền trợ cấp thất nghiệp
  • dole officevăn phòng trợ cấp thất nghiệp

dole out + danh từ

  • dole out moneyphát tiền
  • dole out foodphát đồ ăn
  • dole out adviceđưa lời khuyên (hơi nhiều)

Dole đi với giới từ gì?

  • on the doleđang lĩnh trợ cấp thất nghiệp

    He's been on the dole for six months.

  • dole sth out to sbphân phát gì cho ai

    Volunteers doled out rice to the flood victims.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • doledanh từ

    trợ cấp thất nghiệp

  • doleđộng từ

    phân phát

  • dole-outdanh từ

    sự phân phát, của bố thí

    The scheme was just another government dole-out.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unemployment benefitcách nói trang trọng, chính thức
  • welfaretrợ cấp xã hội nói chung, hay dùng ở Mỹ
  • benefitscác khoản trợ cấp của nhà nước
  • hand out(động từ) phát, gần nghĩa với dole out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is in the dole.

    He is on the dole.

    Cụm cố định dùng giới từ on.

  2. 2

    She doled the sweets.

    She doled out the sweets.

    Nghĩa phân phát cần có “out”.

Tự đặt câu với dole

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dole trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After losing his job, Mr Tom had to go ______ the dole.

Câu 2The Red Cross ______ out blankets to families after the storm.

Câu 3“He's been on the dole for a year.” This means he ______.

Học tiếp

Lưu dole vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena