Nghĩa của duplex
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CĂN HỘ THÔNG TẦNGC2Anh-Mỹ[C]
căn hộ thông tầng, căn hộ hai tầng
Căn hộ có hai tầng nối với nhau bằng cầu thang bên trong.
an apartment on two floors with stairs inside
- They bought a duplex on the top floors of the building.Họ mua một căn thông tầng ở mấy tầng trên cùng của tòa nhà.
- The duplex has a living room downstairs and bedrooms upstairs.Căn duplex có phòng khách ở dưới, phòng ngủ ở trên.
- Duplex apartments in the city centre are very expensive.Căn hộ thông tầng ở trung tâm thành phố đắt lắm.
- 2NHÀ CHIA ĐÔIAnh-Mỹ[C]
nhà song lập, nhà chia đôi cho hai hộ
Một ngôi nhà chia thành hai phần riêng cho hai gia đình, chung một bức tường.
a house divided into two separate homes
- We rent one half of a duplex.Nhà mình thuê một nửa căn nhà song lập.
- 3HAI CHIỀUtính từchuyên ngành
hai chiều, hai mặt
Trong kỹ thuật: truyền tín hiệu được cả hai chiều, hoặc in được cả hai mặt giấy.
able to work in two directions or on both sides at once
- This printer supports duplex printing.Máy in này in được hai mặt.
Duplex đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
duplex + danh từ
- duplex apartmentcăn hộ thông tầng
- duplex penthousecăn penthouse hai tầng
- duplex printingin hai mặt
động từ + duplex
- buy / rent a duplexmua / thuê căn duplex
- live in a duplexsống trong căn duplex
- move into a duplexdọn vào căn duplex
Duplex đi với giới từ gì?
- in a duplextrong căn duplex
They live in a duplex near the river.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- maisonettecăn hộ hai tầng (Anh-Anh)
- semi-detached housenhà song lập (Anh-Anh)
- penthousecăn hộ sang trọng trên cùng tòa nhà
- apartment / flatcăn hộ thường, một tầng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
duplex house (nghĩ là nhà hai tầng bình thường)
two-storey house
Nhà riêng hai tầng là two-storey house; duplex là căn hộ thông tầng hoặc nhà chia đôi.
- 2
Đọc /duˈpleks/
/ˈdjuː.pleks/
Trọng âm ở âm đầu DU-.
Tự đặt câu với duplex
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
