Nghĩa của ecumenical
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỢP NHẤT GIÁO HỘIC2trang trọng
(thuộc phong trào) hiệp nhất các giáo hội Kitô giáo
Liên quan đến việc các giáo phái Kitô giáo (Công giáo, Tin Lành, Chính Thống) cùng hợp tác, hướng tới thống nhất.
trying to bring together different Christian churches
- An ecumenical service was held for peace.Một buổi lễ liên giáo phái được tổ chức để cầu nguyện cho hòa bình.
- The Pope has made several ecumenical visits.Giáo hoàng đã có nhiều chuyến thăm nhằm thúc đẩy hiệp nhất các giáo hội.
- Catholic and Protestant leaders met at an ecumenical conference.Lãnh đạo Công giáo và Tin Lành gặp nhau tại một hội nghị liên giáo hội.
- 2CỞI MỞtrang trọng
cởi mở, bao quát, đa chiều
Chấp nhận và kết hợp nhiều quan điểm, phong cách khác nhau.
including or accepting many different ideas or styles
- The festival takes an ecumenical approach to music, from jazz to folk.Lễ hội có cách chọn nhạc rất cởi mở, từ jazz đến nhạc dân gian.
Ecumenical đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- ecumenical movementphong trào hiệp nhất giáo hội
- ecumenical servicelễ liên giáo phái
- ecumenical councilcông đồng chung
- ecumenical dialogueđối thoại liên giáo hội
trạng từ + X
- truly ecumenicalthực sự cởi mở
- broadly ecumenicalbao quát rộng
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- ecumenismdanh từ
chủ nghĩa hiệp nhất giáo hội
the history of ecumenism
- ecumenicallytrạng từ
theo tinh thần hiệp nhất
ecumenically minded leaders
- ecumenicaltính từ
thuộc hiệp nhất giáo hội
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
oecumenical / ecumenacal
ecumenical
Cách viết thông dụng hiện nay là ecumenical.
- 2
an ecumenism service
an ecumenical service
Trước danh từ cần tính từ.
- 3
Ecumenical means “between all religions”.
Ecumenical chủ yếu là giữa các giáo hội Kitô giáo; giữa các tôn giáo là interfaith.
Hai từ dễ nhầm.
Tự đặt câu với ecumenical
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
