Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

emanate

uk/ˈem.ə.neɪt/us/ˈem.ə.neɪt/

Emanate là động từ trang trọng, nghĩa là tỏa ra, phát ra (mùi, ánh sáng, âm thanh) hoặc bắt nguồn từ đâu. Cấu trúc hay gặp: emanate from.

Nghĩa của emanate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỎA RA, PHÁT RAC2trang trọng[I] · emanate from

    tỏa ra, phát ra

    Mùi, ánh sáng, âm thanh, hơi nóng… phát ra từ đâu đó.

    to come out of a place or thing

    • A delicious smell emanated from the kitchen.Mùi thơm phức tỏa ra từ bếp.
    • Loud music emanated from the house next door.Nhạc ầm ĩ phát ra từ nhà bên cạnh.
    • Heat emanates from the volcano's surface.Hơi nóng tỏa ra từ bề mặt núi lửa.
  2. 2
    TOÁT LÊNtrang trọng[T]

    toát lên, thể hiện

    Người toát ra một phẩm chất, cảm xúc rõ rệt.

    to clearly show a quality or feeling

    • She emanates confidence on stage.Trên sân khấu, bạn ấy toát lên sự tự tin.
  3. 3
    BẮT NGUỒN TỪtrang trọng[I] · emanate from

    bắt nguồn từ, xuất phát từ

    Ý tưởng, tin đồn, vấn đề bắt nguồn từ đâu.

    to originate from a particular source

    • The rumour seems to emanate from one Facebook group.Tin đồn hình như xuất phát từ một nhóm Facebook.

Emanate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + emanate from

  • a smell emanates frommùi tỏa ra từ
  • light emanates frománh sáng phát ra từ
  • sound / noise emanates fromâm thanh phát ra từ
  • heat emanates fromhơi nóng tỏa ra từ

emanate + danh từ (nghĩa toát lên)

  • emanate confidencetoát lên sự tự tin
  • emanate warmthtoát lên sự ấm áp
  • emanate calmtoát lên vẻ điềm tĩnh

Emanate đi với giới từ gì?

  • emanate from + nơi/nguồntỏa ra / xuất phát từ

    A strange noise emanated from the engine.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • emanateđộng từ

    tỏa ra; xuất phát

  • emanationdanh từ

    sự tỏa ra; vật phát ra

    radioactive emanations

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • give offtỏa ra, thân mật hơn (ngoại động từ)
  • come fromđến từ, thông dụng
  • radiatetỏa ra (nhiệt, ánh sáng); toát lên
  • originatebắt nguồn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    A smell emanated of the bin.

    A smell emanated from the bin.

    Emanate đi với from.

  2. 2

    The kitchen emanated a smell. (nghĩa tỏa mùi)

    A smell emanated from the kitchen. / The kitchen gave off a smell.

    Với mùi, ánh sáng nên để chúng làm chủ ngữ + emanate from.

Tự đặt câu với emanate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Emanate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A strange glow ______ from the window.

Câu 2The smell seemed to emanate ______ the old fridge.

Câu 3Which phrase is closest in meaning to “emanate”?

Học tiếp

Lưu emanate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena