Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

embargo

uk/ɪmˈbɑː.ɡəʊ/us/ɪmˈbɑːr.ɡoʊ/

Embargo là danh từ đếm được, chỉ lệnh cấm vận, cấm buôn bán với một nước. Số nhiều là embargoes; cũng dùng làm động từ (embargo something).

Nghĩa của embargo

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẤM VẬNC2[C] · embargo on something / against a country

    lệnh cấm vận

    Lệnh chính thức của chính phủ cấm buôn bán một số hàng hóa, hoặc cấm giao thương với một nước.

    an official order that stops trade with another country

    • The US lifted its trade embargo on Vietnam in 1994.Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm vận thương mại với Việt Nam năm 1994.
    • The UN imposed an arms embargo on the country.Liên Hợp Quốc áp lệnh cấm vận vũ khí lên nước đó.
    • The oil embargo caused prices to rise sharply.Lệnh cấm vận dầu mỏ khiến giá tăng vọt.
  2. 2
    LỆNH CẤM[C]

    lệnh cấm (công bố, đăng tin)

    Lệnh cấm làm một việc gì đó trong một thời gian, ví dụ cấm đăng tin trước giờ nhất định.

    an order that stops something being done or published

    • The news is under embargo until 9 a.m. tomorrow.Tin này bị cấm đăng tới 9 giờ sáng mai.
  3. 3
    ÁP LỆNH CẤMđộng từtrang trọng[T] (embargoes, embargoed, embargoing)

    cấm vận, ra lệnh cấm

    Chính thức cấm buôn bán hay công bố thứ gì.

    to officially stop trade in something or stop something being published

    • The government embargoed all exports of rice.Chính phủ cấm xuất khẩu toàn bộ gạo.

Embargo đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + embargo

  • impose / place an embargoáp lệnh cấm vận
  • lift an embargodỡ bỏ lệnh cấm vận
  • break / violate an embargovi phạm lệnh cấm vận
  • enforce an embargothực thi lệnh cấm vận

danh từ / tính từ + embargo

  • trade embargocấm vận thương mại
  • arms embargocấm vận vũ khí
  • oil embargocấm vận dầu mỏ
  • economic embargocấm vận kinh tế

Embargo đi với giới từ gì?

  • an embargo on + hàng hóalệnh cấm đối với mặt hàng

    an embargo on oil imports

  • an embargo against + nướclệnh cấm vận nhắm vào nước nào

    an embargo against the country

  • under embargođang bị cấm vận / cấm công bố

    The report is under embargo.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • embargodanh từ

    lệnh cấm vận

  • embargođộng từ

    cấm vận

    They embargoed arms sales.

  • embargoedtính từ

    bị cấm vận; bị cấm công bố

    embargoed goods

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • banlệnh cấm nói chung, thông dụng
  • sanction(s)biện pháp trừng phạt, rộng hơn embargo
  • boycotttẩy chay, do người dân/tổ chức tự làm
  • blockadephong tỏa bằng quân sự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    embargos

    embargoes

    Số nhiều thêm -es.

  2. 2

    lift the embargo for Vietnam

    lift the embargo on Vietnam

    Cấm vận một nước dùng on / against.

  3. 3

    The government embargo rice exports last year.

    The government embargoed rice exports last year.

    Quá khứ cần thêm -ed: embargoed.

Tự đặt câu với embargo

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Embargo trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The United States lifted the trade ______ on Vietnam in 1994.

Câu 2The UN decided to impose an arms embargo ______ the country.

Câu 3Tìm lỗi sai: Several (A) countries have placed (B) embargos (C) on (D) the sale of weapons.

Học tiếp

Lưu embargo vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena