Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

enfilade

uk/ˌen.fɪˈleɪd/us/ˈen.fə.leɪd/

Enfilade là danh từ (cũng là động từ), thuật ngữ quân sự chỉ hỏa lực bắn dọc theo cả hàng quân địch; trong kiến trúc là dãy phòng thẳng hàng, cửa nối tiếp nhau.

Nghĩa của enfilade

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUÂN SỰC2chuyên ngành[U, C]

    hỏa lực bắn dọc, bắn quét dọc

    Kiểu bắn từ một bên, quét dọc theo chiều dài của hàng quân hay chiến hào địch.

    gunfire aimed along the whole length of a line of enemy soldiers

    • The soldiers in the trench were caught in enfilade.Lính trong chiến hào bị hỏa lực bắn dọc.
    • Enfilade fire is very dangerous because every bullet can hit someone.Hỏa lực bắn dọc rất nguy hiểm vì viên nào cũng có thể trúng người.
    • The general placed his guns to cover the road with enfilade.Viên tướng đặt súng để bắn quét dọc con đường.
  2. 2
    KIẾN TRÚCchuyên ngành[C]

    dãy phòng thông nhau thẳng hàng

    Dãy phòng nối tiếp nhau, các cửa thẳng hàng nên đứng ở đầu này nhìn xuyên được tới phòng cuối.

    a row of rooms whose doors are in a straight line

    • The palace has a grand enfilade of rooms.Cung điện có một dãy phòng thông nhau rất bề thế.
  3. 3
    BẮN DỌCđộng từchuyên ngành[T]

    bắn quét dọc

    Bắn dọc theo chiều dài hàng quân hay chiến hào.

    to fire along the length of a line of soldiers

    • The enemy enfiladed the trench from the hill.Quân địch từ trên đồi bắn quét dọc chiến hào.

Enfilade đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • enfilade firehỏa lực bắn dọc
  • be caught in enfiladebị bắn dọc
  • an enfilade of roomsdãy phòng thông nhau

Enfilade đi với giới từ gì?

  • an enfilade of + danh từdãy (phòng) nối tiếp

    an enfilade of galleries

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • enfiladedanh từ

    hỏa lực bắn dọc; dãy phòng thông nhau

  • enfiladeđộng từ

    bắn quét dọc

    They enfiladed the road.

  • enfiladedtính từ

    bị bắn dọc

    an enfiladed trench

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crossfirehỏa lực bắn chéo; khác hướng bắn
  • flanking firehỏa lực bắn từ cánh sườn
  • suite of roomsdãy phòng (kiến trúc)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    enfilate

    enfilade

    Đuôi -ade.

  2. 2

    The enemy enfilade the trench yesterday.

    The enemy enfiladed the trench yesterday.

    Quá khứ cần -d: enfiladed.

Tự đặt câu với enfilade

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enfilade trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 2 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Fire that sweeps along the whole length of an enemy line is called ______.

Câu 2In architecture, an enfilade is ______.

Học tiếp

Lưu enfilade vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena