Nghĩa của envoy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẶC PHÁI VIÊNC2[C]
đặc phái viên, phái viên
Người được một chính phủ hoặc tổ chức cử đi để gặp phía khác, mang thông điệp hoặc đàm phán.
someone sent by a government or organization to deliver a message or hold talks
- The UN sent a special envoy to the region.Liên Hợp Quốc cử đặc phái viên tới khu vực.
- The president's envoy met the Prime Minister yesterday.Đặc phái viên của tổng thống đã gặp Thủ tướng hôm qua.
- She served as an envoy for climate change.Bà làm đặc phái viên về biến đổi khí hậu.
- 2NGOẠI GIAOchuyên ngành[C]
công sứ (cấp ngoại giao)
Nhà ngoại giao cấp dưới đại sứ một bậc.
a diplomat ranking just below an ambassador
- He was appointed envoy to Japan.Ông được bổ nhiệm làm công sứ tại Nhật Bản.
Envoy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- special envoyđặc phái viên
- peace envoyđặc phái viên hòa bình
- UN envoyđặc phái viên Liên Hợp Quốc
- personal envoyphái viên riêng
động từ + X
- send / dispatch an envoycử đặc phái viên
- appoint an envoybổ nhiệm đặc phái viên
- meet an envoytiếp đặc phái viên
Envoy đi với giới từ gì?
- envoy to + nước/tổ chứcđặc phái viên tới đâu
the US envoy to the UN
- envoy for + vấn đềđặc phái viên về vấn đề gì
the envoy for climate
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- ambassadorđại sứ, cấp cao, thường trú
- diplomatnhà ngoại giao nói chung
- representativengười đại diện
- messengerngười đưa tin, thường ngày
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the UN envoy in Syria (khi nói được cử tới)
the UN envoy to Syria
Được cử tới nước nào dùng to.
- 2
a special envoyer
a special envoy
Không có từ envoyer trong tiếng Anh.
Tự đặt câu với envoy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
