Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

escalate

uk/ˈes.kə.leɪt/us/ˈes.kə.leɪt/

Escalate là động từ, nghĩa là leo thang, trở nên nghiêm trọng hơn, tăng mạnh (xung đột, bạo lực, giá cả). Dùng được cả nội động từ và ngoại động từ.

Nghĩa của escalate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LEO THANGC1[I, T] · escalate into sth

    leo thang, trở nên căng thẳng, nghiêm trọng hơn

    Một tình huống xấu (tranh cãi, xung đột) trở nên tệ hơn hoặc bị làm cho tệ hơn.

    to become, or make something become, more serious

    • A small argument escalated into a fight.Một cuộc cãi vã nhỏ leo thang thành ẩu đả.
    • Tensions between the two countries have escalated.Căng thẳng giữa hai nước đã leo thang.
    • We should stop the problem before it escalates.Mình nên dừng vấn đề trước khi nó trầm trọng hơn.
  2. 2
    TĂNG MẠNHC1[I]

    tăng vọt, tăng mạnh

    Giá cả, chi phí, số lượng tăng nhanh.

    to increase quickly

    • House prices have escalated in recent years.Giá nhà tăng vọt trong mấy năm gần đây.
  3. 3
    CHUYỂN LÊN CẤP TRÊNC2công việc[T]

    chuyển lên cấp cao hơn (xử lý)

    Chuyển một vấn đề lên người có thẩm quyền cao hơn để giải quyết.

    to pass a problem to someone more senior

    • If the customer is still unhappy, escalate the issue to the manager.Nếu khách vẫn chưa hài lòng thì chuyển việc này lên quản lý.

Escalate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + escalate

  • conflict escalatesxung đột leo thang
  • violence escalatesbạo lực leo thang
  • tension escalatescăng thẳng gia tăng
  • costs escalatechi phí tăng vọt

trạng từ + escalate

  • rapidly / quickly escalateleo thang nhanh
  • further escalatecàng thêm leo thang
  • dramatically escalatetăng đột biến

escalate + into

  • escalate into a warleo thang thành chiến tranh
  • escalate into violencetrở thành bạo lực
  • escalate into a crisistrở thành khủng hoảng

Escalate đi với giới từ gì?

  • escalate into + Nleo thang thành

    The protest escalated into a riot.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • escalateđộng từ

    leo thang

  • escalationdanh từ

    sự leo thang

    an escalation of violence

  • escalatordanh từ

    thang cuốn

    take the escalator

  • de-escalateđộng từ

    làm dịu, giảm căng thẳng

    efforts to de-escalate the conflict

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • intensifytăng cường độ, dữ dội hơn
  • worsentrở nên tệ hơn
  • increase / risetăng (chung)
  • spiraltăng vọt mất kiểm soát
  • trái nghĩa: de-escalate / calm downlàm dịu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    escalate to a fight

    escalate into a fight

    Leo thang thành cái gì dùng into.

  2. 2

    The escalate of the war

    The escalation of the war

    Danh từ là escalation.

  3. 3

    escallate

    escalate

    Chỉ có một chữ l.

Tự đặt câu với escalate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Escalate trong đề thi

16/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The argument between the two neighbours ______ into a fight.

Câu 2Leaders are trying to prevent further ______ of the conflict.

Câu 3The word “escalate” is OPPOSITE in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu escalate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena