Nghĩa của exoticism
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VẺ LẠC2trang trọng[U]
vẻ lạ lẫm, nét ngoại lai, vẻ kỳ lạ hấp dẫn
Nét thú vị, khác lạ của thứ gì đó đến từ một đất nước hoặc nền văn hóa xa lạ.
the quality of being unusual and exciting because it comes from a distant country
- Tourists are attracted by the exoticism of the night markets.Khách du lịch bị hút bởi vẻ lạ của các chợ đêm.
- For many Europeans, Hội An's charm lies in its exoticism.Với nhiều người châu Âu, Hội An quyến rũ ở nét lạ lẫm.
- The restaurant uses bright colours to add a touch of exoticism.Nhà hàng dùng màu sắc rực rỡ để thêm chút nét ngoại lai.
- 2NGHỆ THUẬTchuyên ngành[U]
chủ nghĩa ngoại lai (trong nghệ thuật)
Xu hướng của họa sĩ, nhà văn, nhạc sĩ châu Âu thế kỷ 19 thích đưa hình ảnh, âm nhạc phương Đông vào tác phẩm.
the use of foreign, especially Asian or African, styles and images in art, music or writing
- Gauguin's paintings of Tahiti are an example of exoticism.Tranh Tahiti của Gauguin là một ví dụ về chủ nghĩa ngoại lai.
Lưu ý · Ngày nay từ này đôi khi mang nghĩa chê, vì nó nhìn văn hóa khác theo kiểu “lạ mắt” mà thiếu hiểu biết thật.
Exoticism đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + exoticism
- oriental exoticismnét ngoại lai phương Đông
- tropical exoticismvẻ lạ của xứ nhiệt đới
- cultural exoticismsự lạ lẫm về văn hóa
cụm thường gặp
- a touch of exoticismmột chút nét lạ
- an air of exoticismbầu không khí ngoại lai
- the exoticism of + nơivẻ lạ của nơi nào
Exoticism đi với giới từ gì?
- the exoticism of + danh từvẻ lạ của cái gì
the exoticism of the East
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- exotictính từ
lạ, ngoại lai
exotic fruits
- exoticallytrạng từ
một cách lạ mắt
exotically dressed
- exoticismdanh từ
vẻ lạ, nét ngoại lai
- exoticizeđộng từ
nhìn/mô tả như thứ lạ lẫm
Films often exoticize Asian cultures.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- strangenesssự kỳ lạ nói chung, không có ý hấp dẫn
- foreignnesstính ngoại quốc, trung tính
- glamourvẻ hào nhoáng, quyến rũ
- trái nghĩa: familiaritysự quen thuộc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
exotism
exoticism
Phải giữ “-ic”: exotic + ism.
- 2
an exoticism
exoticism
Nghĩa thường gặp là danh từ không đếm được.
- 3
exotical
exotic
Tính từ là exotic, không thêm -al.
Tự đặt câu với exoticism
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
