Nghĩa của felicitation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LỜI CHÚC MỪNGC2rất trang trọng[C, thường số nhiều]
lời chúc mừng
Lời chúc mừng ai đó nhân dịp vui như đám cưới, sinh nhật hay khi họ đạt được thành công.
a formal word for congratulations
- Please accept our warmest felicitations on your wedding.Xin nhận lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của chúng tôi nhân ngày cưới của anh chị.
- The ambassador sent his felicitations to the new president.Ngài đại sứ gửi lời chúc mừng đến tân tổng thống.
- Felicitations poured in after the team won the championship.Lời chúc mừng tới tấp gửi về sau khi đội vô địch.
- 2BUỔI TÔN VINHAnh-Ấn[C, U]
lễ chúc mừng, lễ vinh danh
Trong tiếng Anh ở Ấn Độ: một buổi lễ để chúc mừng, tôn vinh ai đó.
(Indian English) a ceremony to honour someone
- The school held a felicitation for its top students.Trường tổ chức lễ vinh danh các học sinh xuất sắc.
Felicitation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- send / offer felicitationsgửi lời chúc mừng
- accept sb's felicitationsnhận lời chúc mừng
- extend felicitationsgửi lời chúc mừng (rất trang trọng)
tính từ + X
- warm / warmest felicitationslời chúc mừng nồng nhiệt
- sincere felicitationslời chúc mừng chân thành
- hearty felicitationslời chúc mừng nhiệt liệt
Felicitation đi với giới từ gì?
- felicitations on + dịp/thành tíchchúc mừng nhân dịp…
Felicitations on your promotion!
- felicitations to + ailời chúc mừng gửi tới ai
Our felicitations to the happy couple.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- felicitateđộng từ
chúc mừng (rất trang trọng)
The mayor felicitated the winners.
- felicitationdanh từ
lời chúc mừng
- felicitydanh từ
niềm hạnh phúc; sự khéo léo, đắt (lời văn)
She expressed herself with great felicity.
- felicitoustính từ
khéo, đắt, thích hợp
a felicitous choice of words
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- congratulationsphổ biến nhất, dùng hằng ngày
- best wisheslời chúc tốt đẹp, nhẹ nhàng hơn
- complimentslời khen, lời chào lịch sự
- greetingslời chào, lời chúc nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Felicitations for your success.
Felicitations on your success.
Chúc mừng việc gì dùng “on”, giống congratulations on.
- 2
felicitation (trong tin nhắn với bạn bè)
congratulations
Felicitation quá trang trọng, nói với bạn bè nghe rất lạ.
- 3
She felicitation him on his win.
She felicitated him on his win.
Cần động từ felicitate, chia quá khứ là felicitated.
Tự đặt câu với felicitation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
