Nghĩa của filibuster
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÂU GIỜ Ở QUỐC HỘIC2chính trị[C]
sự cản trở bằng cách phát biểu dài, sự câu giờ (ở nghị viện)
Bài phát biểu rất dài hoặc chiến thuật kéo dài tranh luận ở quốc hội để không cho biểu quyết một luật.
a long speech made in a parliament to delay or prevent a vote on a law
- The senator spoke for 24 hours in a filibuster.Ông thượng nghị sĩ nói liền 24 tiếng để câu giờ.
- The new law was blocked by a filibuster.Luật mới bị chặn lại bằng chiến thuật câu giờ.
- Some people want to end the filibuster in the US Senate.Có người muốn bỏ luật câu giờ ở Thượng viện Mỹ.
- 2NÓI DAI ĐỂ CẢNđộng từchính trị[I, T]
phát biểu dài để cản trở, câu giờ
Phát biểu thật lâu để trì hoãn hoặc chặn một quyết định.
to make a very long speech to delay or prevent a decision
- Opposition members filibustered the bill for days.Phe đối lập phát biểu dai suốt mấy ngày để chặn dự luật.
- They threatened to filibuster if the vote went ahead.Họ dọa sẽ câu giờ nếu cuộc biểu quyết vẫn diễn ra.
- 3KẺ PHIÊU LƯUlịch sử[C]
kẻ phiêu lưu quân sự, kẻ đánh thuê (thế kỷ 19)
Nghĩa cũ: người tự tổ chức quân đi đánh chiếm nước khác mà không có phép của chính phủ.
(in the 19th century) a person who took part in an unofficial military attack on another country
- Filibusters from the US tried to take control of Nicaragua.Những kẻ phiêu lưu quân sự từ Mỹ từng tìm cách chiếm Nicaragua.
Filibuster đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + filibuster
- launch / start a filibusterbắt đầu câu giờ
- block something with a filibusterchặn bằng chiến thuật câu giờ
- end / break a filibusterchấm dứt / phá chiến thuật câu giờ
- threaten a filibusterdọa câu giờ
tính từ + filibuster
- a long / record-breaking filibustermàn câu giờ dài / kỷ lục
- a Senate filibustermàn câu giờ ở Thượng viện
Filibuster đi với giới từ gì?
- filibuster against + dự luậtcâu giờ để chống
a filibuster against the tax bill
- in a filibustertrong màn câu giờ
He read a cookbook aloud in a filibuster.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- filibusterdanh từ
sự câu giờ ở nghị viện
- filibusterđộng từ
câu giờ, nói dai để cản
They filibustered the bill.
- filibustererdanh từ
người câu giờ
The filibusterer spoke for hours.
- filibusteringdanh từ
việc câu giờ
Filibustering is common in the Senate.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stallingcâu giờ nói chung, thân mật hơn, không riêng chính trị
- obstructionsự cản trở, nghĩa rộng
- delaying tacticschiến thuật trì hoãn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
filibaster
filibuster
Âm giữa viết là -bus-.
- 2
The law was blocked from a filibuster.
The law was blocked by a filibuster.
Bị chặn bởi cái gì dùng by.
Tự đặt câu với filibuster
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
