Nghĩa của filigree
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRANG SỨCC2[U]
đồ chạm sợi vàng, bạc; nghề chạm bạc
Kiểu trang trí làm từ những sợi kim loại quý rất mảnh uốn cong, hàn lại thành hoa văn như ren.
delicate decoration made from thin gold or silver wire
- She wore a pair of silver filigree earrings.Cô ấy đeo đôi bông tai bạc chạm sợi.
- The craftsmen in this village are famous for their filigree.Thợ thủ công làng này nổi tiếng với nghề chạm bạc.
- The box was decorated with fine gold filigree.Chiếc hộp được trang trí bằng hoa văn sợi vàng tinh xảo.
- 2HOA VĂN MẢNHvăn chương[U]
hoa văn mảnh như ren
Bất cứ hoa văn nào mảnh, đan xen tinh tế giống như đồ chạm bạc, ví dụ sương giá trên kính hay lá cây.
any delicate pattern that looks like this kind of decoration
- Frost made a white filigree on the window.Sương giá vẽ lên cửa kính một lớp hoa văn trắng mảnh như ren.
Filigree đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + filigree
- silver filigreechạm bạc
- gold filigreechạm vàng
- fine / delicate filigreehoa văn sợi tinh xảo
filigree + danh từ
- filigree earringsbông tai chạm sợi
- filigree workđồ chạm sợi kim loại
- filigree patternhoa văn chạm sợi
Filigree đi với giới từ gì?
- decorated with filigreetrang trí bằng chạm sợi
The handle is decorated with filigree.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- filigreedanh từ
đồ chạm sợi vàng bạc
- filigreedtính từ
được chạm sợi, có hoa văn sợi
a filigreed silver box
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- laceworkđồ ren hoặc hoa văn như ren, thường bằng vải
- traceryhoa văn đá chạm trên cửa sổ nhà thờ
- ornamentđồ trang trí nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
filigrees earrings
filigree earrings
Khi đứng trước danh từ, filigree dùng như tính từ, không thêm -s.
- 2
filligree
filigree
Chỉ một chữ l.
- 3
a filigree
filigree / a piece of filigree
Thường không đếm được.
Tự đặt câu với filigree
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
