Nghĩa của frothy
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHIỀU BỌTC2
có bọt, sủi bọt, bông bọt
Có nhiều bọt nhỏ ở trên bề mặt.
having a lot of small bubbles on top
- I love frothy milk in my coffee.Mình thích sữa đánh bọt trong cà phê.
- Egg coffee in Hà Nội has a thick, frothy layer on top.Cà phê trứng Hà Nội có lớp bọt dày bông ở trên.
- The waves left frothy white foam on the sand.Sóng để lại lớp bọt trắng xoá trên cát.
- 2NHẸ NHÀNG HỜI HỢTC2thường chê nhẹ
nhẹ nhàng, vui vẻ nhưng hời hợt
Vui, dễ xem dễ nghe nhưng không có gì sâu sắc, quan trọng.
light and entertaining but not serious or important
- It's a frothy romantic comedy, perfect for a lazy Sunday.Đó là một phim hài lãng mạn nhẹ nhàng, hợp cho Chủ nhật rảnh rỗi.
- 3THỊ TRƯỜNG NÓNGC2kinh tế
(thị trường) nóng, tăng giá quá đà
Thị trường có giá tăng nhanh quá mức, dễ thành bong bóng.
(of a market) with prices rising too fast, possibly creating a bubble
- Experts warn that the housing market is getting frothy.Chuyên gia cảnh báo thị trường nhà đất đang nóng quá đà.
Frothy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
frothy + danh từ
- frothy milk / coffeesữa / cà phê nhiều bọt
- frothy beerbia sủi bọt
- frothy comedyphim hài nhẹ nhàng
- frothy marketthị trường nóng
động từ + frothy
- become / turn frothynổi bọt
- whisk until frothyđánh đến khi bông bọt
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- foamycó bọt, gần nghĩa nhất
- bubblycó bong bóng; cũng nghĩa là vui vẻ, sôi nổi (người)
- lightweightnhẹ, không sâu sắc (nghĩa 2)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
frothful
frothy
Tính từ là frothy.
- 2
Whisk the eggs until froth.
Whisk the eggs until frothy.
Sau until ở đây cần tính từ frothy (đến khi bông bọt).
Tự đặt câu với frothy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
