Nghĩa của gadfly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI HAY CHỌC NGOÁYC2thường chê, đôi khi khen[C]
người hay chỉ trích, người chọc ngoáy (để thúc đẩy thay đổi)
Người hay chỉ trích, đặt câu hỏi khó chịu với chính quyền hay tổ chức, làm người ta bực nhưng phải suy nghĩ.
a person who annoys others by criticizing them, often to make them change
- The journalist was a gadfly who kept questioning the mayor.Nhà báo đó là kẻ chọc ngoáy, cứ liên tục chất vấn ông thị trưởng.
- Every company needs a gadfly to challenge bad ideas.Công ty nào cũng cần một người dám phản biện những ý tưởng tồi.
- Socrates called himself the gadfly of Athens.Socrates tự gọi mình là con ruồi trâu của thành Athens.
- 2RUỒI TRÂUC2[C]
ruồi trâu, mòng
Loại ruồi to, hay đốt trâu bò, ngựa.
a fly that bites cattle and horses
- The cows flicked their tails to keep the gadflies away.Mấy con bò quất đuôi đuổi ruồi trâu.
Gadfly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + gadfly
- political gadflyngười hay chọc ngoáy chính trị
- local gadflyngười hay phàn nàn ở địa phương
- persistent gadflyngười chỉ trích dai dẳng
động từ + gadfly
- act as a gadflyđóng vai người phản biện
- become a gadflytrở thành kẻ chọc ngoáy
Gadfly đi với giới từ gì?
- a gadfly to + sb/sthngười chọc ngoáy đối với ai
She was a gadfly to the government.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- criticngười chỉ trích, trung tính
- troublemakerngười gây rối, chê bai hơn
- whistle-blowerngười tố giác sai phạm
- provocateurkẻ khiêu khích, mạnh hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
gad fly
gadfly
Viết liền một từ.
- 2
He's a gadfly because he likes to travel.
He's a gadabout because he likes to go out.
Gadabout là người hay rong chơi; gadfly là người chọc ngoáy.
Tự đặt câu với gadfly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
