Nghĩa của garter
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DẢI GIỮ TẤTC2[C]
nịt bít tất, dải chun giữ tất
Dải chun hoặc vải co giãn đeo quanh chân, trên hoặc dưới đầu gối, để giữ tất dài không tụt.
a band of elastic worn around the leg to hold up a sock or stocking
- Old photos show men wearing garters to keep their socks up.Ảnh xưa cho thấy đàn ông đeo nịt để giữ tất khỏi tụt.
- The bride wore a blue lace garter for luck.Cô dâu đeo một dải nịt ren xanh để lấy may.
- The groom threw the garter to the single men at the wedding.Chú rể ném dải nịt chân cho các anh chàng độc thân trong đám cưới.
- 2DÂY ĐEO TẤTAnh-Mỹ[C]
dây đeo tất (nối với quần lót)
Dây nhỏ nối từ đai lưng xuống để kẹp giữ tất dài của phụ nữ.
(US) a strap that hangs down from a belt and holds up a woman's stocking
- She bought stockings and a garter belt.Cô ấy mua tất dài và một chiếc đai đeo tất.
Lưu ý · Người Anh gọi thứ này là suspender; garter belt (Mỹ) = suspender belt (Anh).
Garter đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + garter
- a lace garterdải nịt ren
- a wedding garterdải nịt cô dâu
- a garter beltđai đeo tất (Anh-Mỹ)
cụm cố định
- the Order of the GarterHuân chương Garter (Anh)
- garter snakerắn sọc (Bắc Mỹ)
- have someone's guts for gartersxử ai một trận ra trò (thân mật, Anh-Anh)
Garter đi với giới từ gì?
- a garter around + chândải nịt quanh chân
She wore a garter around her thigh.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- garterdanh từ
nịt bít tất
- gartersdanh từ
số nhiều của garter
a pair of garters
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- suspenderdây đeo tất (Anh-Anh); ở Mỹ suspenders lại là dây đeo quần
- sock suspenderdây giữ tất cho đàn ông, kiểu cũ
- elastic banddải chun nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She wore suspenders to hold up her trousers. (ý Anh-Anh)
She wore braces to hold up her trousers.
Anh-Anh: braces giữ quần, suspenders giữ tất. Anh-Mỹ: suspenders giữ quần, garters giữ tất. Dễ lẫn lắm.
- 2
a gater
a garter
Nhớ có chữ r sau a: gar-ter.
Tự đặt câu với garter
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
