Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

gnash

uk/næʃ/us/næʃ/

Gnash là ngoại động từ, nghĩa là nghiến răng (vì tức giận, đau đớn). Gần như chỉ đi với “teeth”: gnash one's teeth.

Nghĩa của gnash

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHIẾN RĂNGC2[T] · gnash one's teeth

    nghiến (răng)

    Cắn chặt hai hàm răng rồi nghiến qua lại, thường vì giận dữ hay đau.

    to press your teeth together and move them because you are angry or in pain

    • Nam gnashed his teeth when the referee gave a red card.Nam nghiến răng khi trọng tài rút thẻ đỏ.
    • The dog growled and gnashed its teeth.Con chó gầm gừ và nghiến răng.
    • She was gnashing her teeth in pain.Chị ấy nghiến răng chịu đau.
  2. 2
    TỨC TỐI, KÊU CAcụm từnghĩa bóng

    tức tối, than vãn

    Gnashing of teeth: sự tức tối, than thở vì chuyện không như ý.

    great anger or disappointment shown by complaining

    • There was much wailing and gnashing of teeth when the exam results came out.Có kết quả thi là cả đám than trời trách đất.

Gnash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • gnash one's teethnghiến răng
  • wailing and gnashing of teeththan trời trách đất
  • gnash in anger / frustrationnghiến răng vì giận / bực

Gnash đi với giới từ gì?

  • gnash one's teeth at + Nnghiến răng tức tối vì

    He gnashed his teeth at the news.

  • gnash in + cảm xúcnghiến răng vì

    She gnashed her teeth in frustration.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gnashđộng từ

    nghiến (răng)

  • gnashingdanh từ

    sự nghiến răng

    the gnashing of teeth

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • grind (one's teeth)nghiến răng, cả khi ngủ
  • clench (one's teeth)cắn chặt răng, không nghiến qua lại
  • grit (one's teeth)cắn răng chịu đựng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ɡnæʃ/

    /næʃ/

    Chữ g câm, không đọc.

  2. 2

    He gnashed his tooth.

    He gnashed his teeth.

    Luôn dùng số nhiều teeth.

  3. 3

    He gnashed when he was angry.

    He gnashed his teeth when he was angry.

    Gnash cần tân ngữ teeth.

Tự đặt câu với gnash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gnash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “gnash” is pronounced:

Câu 2He ______ his teeth in anger when he lost the game.

Câu 3Which verb means “bite hard to bear pain or difficulty”?

Học tiếp

Lưu gnash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena